Court convicts defendant of illegal ammunition possession and imposes a fine with time offset.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of possessing ammunition and propellant without authorization under Polish criminal law. The prosecution argued the defendant held 32 rifle cartridges and 18.53g of smokeless powder without a permit. The court accepted the evidence and convicted the defendant, imposing a fine of 4,000 PLN while offsetting the time spent in custody against the penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 263 § 2 K.k.; Art. 37a § 1 K.k.; Art. 33 § 1, 3 K.k.; Art. 63 § 1, 5 K.k.; Art. 627 K.p.k.: Possession of ammunition and propellant without a valid permit constitutes a misdemeanor punishable by a fine, where time spent in custody may be offset against the fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II K 655/25 4250-0.ds.2133.2025
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wągrowiec, dnia 11-02-2026 r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Jacek Bytner Protokolant: stażysta Natalia Kotus przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wągrowcu / po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11-02-2026 r. sprawy T. H. syna E., Z. z domu P. ur. (...) w P. PESEL (...) oskarżonego o to, że: w dniu 19 lipca 2025 r. w m. A. gm. H. posiadał bez stosownego zezwolenia amunicję w postaci trzydziestu dwóch nabojów karabinowych kal. 7,92 mm x 57 mm systemu Ł.
— jednego prod. niemieckiej z 1933 r., dwóch prod. niemieckiej z 1934 r., pięciu prod. niemieckiej z 1935 r., jednego prod. niemieckiej z 1937 r., siedmiu prod. niemieckiej z 1939 r., jednego prod. polskiej z 1940 r., ośmiu prod. czechosłowackiej z 1940 r., jednego prod. niemieckiej z nieustalonego roku i sześciu nieustalonej produkcji i z nieustalonego roku — oraz materiał miotający w postaci koloidalnego (bezdymnego) prochu strzelniczego o łącznej masie 18,53 g stanowiący wypełnienie siedemnastu pochodzących najprawdopodobniej od naboi karabinowych kal. 7,92 mm x 57 nm systemu Ł. nieustalonej produkcji i z nieustalonego roku tj. o czyn z art. 263 § 2 K.k.
1. uznaje T. H. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 263 § 2 K.k. i za to, na podstawie art. 263 § 2 K.k. w zw. z art. 37a § 1 K.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 K.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w liczbie 200 (dwieście) stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na 20 (dwadzieścia) złotych;
2. na podstawie art. 63 § 1 i 5 K.k. na poczet orzeczonej w pkt 1 kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 19.07.2025 r. godz. 11:00 do dnia 19.07.2025 r. godz. 15:40 przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest dwóm dziennym stawkom grzywny;
3. na podstawie art. 627 K.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 2414,75 zł (dwa tysiące czterysta czternaście złotych i 75/100 ) w tym:
a) wydatki w kwocie 2014,75 zł (dwa tysiące czternaście złotych i 75/100) b) na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych opłatę w kwocie 400 zł (czterysta złotych). sędzia Jacek Bytner