Civil court partially allows plaintiff's appeal for compensation and rent against a company in a tort case.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court in Łodzi partially granted the plaintiff's appeal against the first-instance judgment, modifying the awarded damages. The plaintiff sought compensation, damages, and rent due to alleged torts, while the defendant company argued against the full extent of liability. The court upheld the claim for specific monetary amounts and monthly rent but dismissed the remaining parts of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the first-instance judgment if the facts are clear and the law is correctly applied, allowing partial reversal of the lower court's decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1562/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Bogdan Jachowicz Sędziowie: S.O. Izabela Wawrzynkiewicz S.R. Dagmara Kowalczyk - Wrzodak Protokolant: Wioleta Mikołowska po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2014 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa K. B. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 31 sierpnia 2013 roku sygnatura akt II C 515/10 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. B.:
a) tytułem zadośćuczynienia kwotę 12.500 (dwanaście tysięcy pięćset) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 26 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty;
b) tytułem odszkodowania kwotę 1.021,69 (tysiąc dwadzieścia jeden 69/100) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 26 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty;
c) tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od dnia 22 września 2006 r. do dnia 22 grudnia 2006 r. kwotę 1.904,00(tysiąc dziewięćset cztery) złote z ustawowymi odsetkami od dnia 3 sierpnia 2010 r. do dnia zapłaty;
d) tytułem renty na zwiększone potrzeby kwotę po 10 (dziesięć ) złotych miesięcznie płatną kwartalnie do 10 dnia danego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności, począwszy od lipca 2010 r.;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi od:
a) K. B. kwotę 81,00 (osiemdziesiąt jeden ) złotych; b) (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 138,00 (sto trzydzieści osiem ) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;
4. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. B. kwotę 2.347,00 (dwa tysiące trzysta czterdzieści siedem ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu; II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. B. kwotę 317 (trzysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.