Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 488/25 AI generated

Court convicts defendant of drunk driving, imposes daily fine, bans vehicle operation for three years, and orders compensation.

Case Number II K 488/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence with a blood alcohol level of 1.19 mg/l and sentenced him to a daily fine. The prosecution argued for a conviction based on the chemical test results, while the defense likely contested the severity or procedural aspects. The court upheld the conviction, applying the relevant criminal code provisions to impose a three-year ban on operating vehicles and order restitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 178a § 5 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 63 § 1 k.k. - Driving a vehicle while intoxicated constitutes a criminal offense punishable by a fine, a prohibition on operating vehicles for a specified period, and restitution to the state and victims.

Keywords

AI generated
drunk driving alcohol limit criminal conviction vehicle ban daily fine state compensation criminal code

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o czyn z art. 178a § 1 k.k.
Art. 178a § 5 k.k.
na podstawie art. 178a § 5 k.k. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 28 stycznia 2026 r.) w zw.
Art. 42 § 2 k.k.
na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego X.
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka od oskarżonego X.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia (...)2025 roku (godz.
Art. 63 § 4 k.k.
na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia (...) 2025 roku;
Art. 37a § 1 k.k.
z art. 37a § 1 k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnastu) złotych;
Art. 44b § 2 k.k.
z art. 44b § 2 k.k. w zw.
art. 63 § 1 k.k
na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 42 § 2 k.k
na podstawie art. 42 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 488/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: sekr. sąd. Wiktoria Berezowska po rozpoznaniu na rozprawach w dniach 04 grudnia 2025 r. i 19 marca 2026 r. sprawy przeciwko X. S. (S.), synowi K. i X. z domu K., urodzonemu (...) w A., oskarżonemu o to, że w dniu (...) 2025 roku o godz. (...)na ul. (...) w R., woj. (...), kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym marki Z. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością 1,19 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, , tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k.

1. oskarżonego X. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178a § 1 k.k. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 28 stycznia 2026 r.) w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki dziennej na kwotę 15 (piętnastu) złotych;

2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia (...)2025 roku (godz. (...)) do dnia (...) 2025 roku (godz. (...)), przyjmując że jest on równoważny czteroma dziennym stawkom grzywny;

3. na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego X. S. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

4. na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia (...) 2025 roku;

5. na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka od oskarżonego X. S. na rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz Pomocy (...) świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych;

6. na podstawie art. 178a § 5 k.k. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 28 stycznia 2026 r.) w zw. z art. 44b § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego X. S. na rzecz Skarbu Państwa przepadek równowartości pojazdu mechanicznego w kwocie 14 500 (czternastu tysięcy pięciuset) złotych;

7. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów sądowych, przejmując pozostałą część kosztów sądowych na rachunek Skarbu Państwa.