Court convicts defendant of drug trafficking and imposes four-year prison sentence with confiscation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of trafficking significant quantities of amphetamine and sentenced him to four years in prison. The prosecution alleged the defendant conspired with an unidentified person to arrange the cross-border transport of a 760ml bottle containing 988 grams of amphetamine from Poland to Germany. The court upheld the conviction based on the evidence presented and applied the relevant provisions of the Anti-Narcotics Act to determine the appropriate penalty.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 55 ust. 3; art. 4 § 1 kk; art. 63 § 1 kk; art. 70 ust. 4; art. 70 ust. 1 i 2: The court established that a person who arranges the cross-border transport of significant quantities of psychotropic substances for the purpose of profit constitutes the crime of trafficking, warranting a prison sentence and confiscation of proceeds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 75/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 maja 2024 r. Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Ławnicy: J. Ż., G. F. Protokolant - stażysta J. W. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej T. (...) w T. N. G. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 25 września 2023r., 9 listopada 2023r., 4 grudnia 2023 r., 5 lutego 2024r., 21 lutego 2024r., 4 marca 2024 r.,13 marca 2024 r., 20 maja 2024 r., i 28 maja 2024r. sprawy oskarżonego: J. S. - syna A. i D. z d. Ł., urodzonego (...) w T., o nr ewidencyjnym (...), zamieszkałego w (...), (...) G., B. 45B i tam zameldowanego, obywatelstwa polskiego, wykształcenia gimnazjalnego, kawalera, nie posiadającego dzieci, prowadzącego własną działalność gospodarczą, osiągającego dochód w wysokości około 3.000 euro miesięcznie, karanego oskarżonego o to, że: działając w okresie od 15 do 16 marca 2021 roku w T. oraz Z. (...), wspólnie i w porozumieniu z P. S., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom Ustawy o Przeciwdziałaniu Narkomanii, dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznej ilości substancji psychotropowej w postaci amfetaminy, w ten sposób, że polecił osobie trzeciej zamówienie kurierem przesyłki z miejscowości V. w Z. (...) do T. i jej odbiór w T., a następnie przesłał do przewoźnika dane teleadresowe nadawcy i odbiorcy paczki, w której znajdowała się m, in. butelka o objętości 760 ml z cieczą zawierającą amfetaminę (po przyjęciu, że po odparowaniu stanowi 988 grama z butelki), które na terytorium Z. (...) nadał w dniu 15 marca 202Ir.
P. S., a w dniu 16 marca 202Ir. zostały przewiezione na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej to jest o czyn z art. 55 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, Dz. U. nr 179, poz. 1485 O R Z E K A stosując w myśl art. 4 § 1 kk przepisy obowiązujące w czasie popełnienia przestępstwa jako względniejsze dla sprawcy 1. oskarżonego J. S. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenie z tym ustaleniem, że w miejsce wymienianego w zarzucanym czynie P. S. wymienia oraz przyjmuje działanie wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą to jest czynu z art. 55 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, Dz.
U. nr 179, poz. 1485 i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny po 100 (sto) złotych, 2. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonego J. S. na rzecz orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 1 maja 2023 roku od godz. 6.10, 3. na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz (...) Oddział w B., ul. (...) (...)-(...) B., (...) II Oddział w (...) w związku ze skazaniem za przestępstwo z pkt. 1 wyroku, 4. na podstawie art. 70 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.
U. z 2017 r., poz.
60) orzeka wobec oskarżonego w związku ze skazaniem go za przestępstwo w pkt.1 wyroku przepadek i zarządza zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci: ⚫ butelki szklanej B. S. ⚫ butelki szklanej M. tessa ⚫ opakowania kartonowego oklejonego u góry taśmą z napisami na boku P. P. ul. (...), (...)-(...) T. + (...) z zawartością opakowań po artykułach spożywczych (19 opakowań opisanych nr 3/1 - 3/19) przechowywanych w magazynie (...) Sądu Okręgowego w T. pod pozycją 27/2023, jako przedmiotów służących do popełnienia przestępstwa z pkt. 1 wyroku, 5. zwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia opłaty sądowej, a wydatkami poniesionymi od chwili wszczęcia postępowania obciąża Skarb Państwa. J. Ż. Z. G. F.