Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 282/25 AI generated

Appeal court reduces fine and damages while modifying information obligation frequency for theft conviction.

Case Number IV Ka 282/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment regarding a theft conviction by reducing the fine and damages while adjusting the information obligation frequency. The defendant argued for a lower penalty, while the prosecution maintained the original severity of the offense. The court balanced these arguments by lowering specific financial penalties but upholding the core conviction and other obligations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 400 § 1 k.k.: The court may reduce fines and damages in criminal appeals when the first-instance penalty exceeds the proportionality required by the circumstances of the offense, while maintaining the validity of the conviction and other statutory obligations.

Keywords

AI generated
theft conviction criminal appeal fine reduction damages adjustment proportionality principle information obligation sentencing modification

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 stycznia 2025 roku sygn.
Art. 400 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 282/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Sławomir Gosławski Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2025 roku sprawy D. G. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 stycznia 2025 roku sygn. akt II K 1105/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) uchyla grzywnę wymierzoną w punkcie 1;

b) obowiązek informacyjny orzeczony w punkcie 3 nakłada w okresach co 6 (sześć) miesięcy;

c) obniża wysokość orzeczonego w punkcie 4 obowiązku naprawienia szkody do kwoty 26 175 (dwudziestu sześciu tysięcy stu siedemdziesięciu pięciu) złotych;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.