Legislator Case Law & Legislation
II K 725/25 AI generated

Court acquits defendant of forgery charges, ruling evidence insufficient to prove intent to deceive.

Case Number II K 725/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant, O. O., of charges under Article 270 § 1 of the Criminal Code regarding the forgery of invoices for lease and insurance purposes. The prosecution alleged the defendant forged documents to obtain lease and insurance refunds, but the defense successfully argued that the evidence failed to establish the requisite intent to deceive. Consequently, the court found the defendant not guilty and ordered the state to cover the costs of the defense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 270 § 1 k.k.; The court established that forgery requires proof of intent to deceive, and without evidence demonstrating the defendant's subjective purpose to mislead, the criminal charge must be dismissed despite the physical act of creating false documents.

Keywords

AI generated
forgery of invoices intent to deceive Article 270 Criminal Code acquittal due to lack of evidence subjective intent requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 270 § 1 k.k.
o czyn wyczerpujący dyspozycję art. 270 § 1 kk II.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 725/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 marca 2026 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: st. sekr. sąd. Daria Góralczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 marca 2026 roku sprawy O. O. urodzonego (...) w A. syna M. i F. z domu W. oskarżonego o to, że: I. w styczniu 2021 roku w X., woj. (...), w celu użycia za autentyczny podrobił dokument w postaci faktury nr (...), data wystawienia (...), rzekomo wydanej przez (...) (...), stanowiącą potwierdzenie naliczania okresowych opłat za leasing pojazdu marki (...) o nr rej. (...), zgodnie z zawartą umową nr (...), a następnie tak podrobioną fakturę jako autentyczną przekazał M.

U. w celu uzyskania zwrotu naliczonej raty leasingowej, czym działał na szkodę (...) (...), tj. o czyn wyczerpujący dyspozycję art. 270 § 1 kk II. w styczniu 2021 roku w X., woj. (...), w celu użycia za autentyczny podrobił dokument w postaci faktury nr (...), data wystawienia (...), rzekomo wydanej przez (...) (...), stanowiącą składkę ubezpieczeniową polisy nr (...) pojazdu marki (...) o nr rej. (...), zgodnie z zawartą umową nr (...), a następnie tak podrobioną fakturę jako autentyczną przekazał M. U. w celu uzyskania zwrotu naliczonej raty ubezpieczeniowej, czym działał na szkodę (...) (...), tj. o czyn wyczerpujący dyspozycję art. 270 § 1 kk 1. uniewinnia O.

O. od popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach I oraz II;

2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. O. kwotę 1033,20 zł (jednego tysiąca trzydziestu trzech złotych i dwudziestu groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu;

3. kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.