Legislator Case Law & Legislation
II Cz 162/13 AI generated

Civil court dismissed appeal against district court order refusing enforceability clause due to missing court judgment copy.

Case Number II Cz 162/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The district court refused to grant an enforceability clause because the creditor failed to attach a copy of the court judgment. The creditor appealed, arguing this violated procedural rules requiring the document. The appellate court overturned the refusal, ruling that the law does not mandate attaching the judgment copy when the creditor clearly identifies the specific court order.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 2 kpc; Art. 13 § 2 kpc: The failure to attach a copy of a court judgment to a request for an enforceability clause does not constitute a defect requiring withdrawal of the request if the specific order is clearly identified.

Keywords

AI generated
enforceability clause court judgment copy civil procedure code enforcement proceedings appellate review procedural defect creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 2 kpc
Przewodniczący Sądu Rejonowego w Wałbrzychu, na podstawie art. 130 § 2 kpc w zw.
Art. 13 § 2 kpc
z art. 13 § 2 kpc, zwrócił wniosek (...) Spółki z o.
Art. 386 § 1 kpcw
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 kpcw zw.
Art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc, art.
Art. 398 kpc
397 § 2 kpc, art. 398 kpc art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 162/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska SO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia wierzyciela (...) Spółki z o. o. w S. na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 24 stycznia 2013 r., sygn. akt VIII Co 2820/12 w sprawie przy uczestnictwie E. S. o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 24 stycznia 2013 r. Przewodniczący Sądu Rejonowego w Wałbrzychu, na podstawie art. 130 § 2 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc, zwrócił wniosek (...) Spółki z o. o. w S. o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi wykonawczemu w postaci nakazu zapłaty, gdyż wierzyciel, mimo wezwania, nie przedłożył w/w tytułu egzekucyjnego, to zaś uniemożliwia nadanie wnioskowi prawidłowego biegu. Zdaniem Przewodniczącego, konieczność dołączenia tytułu wykonawczego wynika z zakresu badania w toku postępowania klauzulowego faktu istnienia tytułu (czy nie został utracony lub zniszczony) oraz jego treści, w szczególności czy nie został on już wyegzekwowany i w jakiej części.

W zażaleniu na powyższe zarządzenie wierzyciel, wnosząc o jego uchylenie, zarzucił rażące naruszenie art. 130 § 2 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, że w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki skutkujące zwrotem wniosku o nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności. Sąd Okręgowy zważył. Zażalenie podlegało uwzględnieniu, wbrew bowiem stanowisku Przewodniczącego Sądu Rejonowego, niedołączenie do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego, sądowego tytułu egzekucyjnego nie stanowi braku podlegającego uzupełnieniu w trybie art. 130 kpc i w okolicznościach niniejszej sprawy nie było przeszkodą do rozpoznania przedmiotowego wniosku.

Jak słusznie zauważył skarżący, przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące nadania klauzuli wykonalności tytułom egzekucyjnym pochodzącym od sądu, nie nakładają na wnioskodawcę obowiązku dołączenia do wniosku odpisu tytułu egzekucyjnego. W rozpoznawanej sprawie wierzyciel dokładnie oznaczył nakaz zapłaty, którego dotyczy przedmiotowy wniosek, nakaz ten został wydany przez Sąd Rejonowy w Wałbrzychu, istnieje więc możliwość zbadania przesłanek warunkujących nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności, w takiej zaś sytuacji zwrot wniosku z tej tylko przyczyny, że nie dołączono do niego odpisu nakazu zapłaty był nieuzasadniony.

Nie znajduje również uzasadnienia stanowisko Przewodniczącego, że konieczność dołączenia tytułu wykonawczego wynika z zakresu badania treści tego tytułu, w szczególności czy nie został on utracony lub zniszczony, albo wyegzekwowany i w jakiej części, gdyż we wszystkich tych sytuacjach następca nie miałby powodów występowania z wnioskiem o nadanie klauzuli na jego rzecz, a nadanie takiej klauzuli nie miałoby dla niego żadnego znaczenia i byłoby mu nieprzydatne. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 kpcw zw. z art. 397 § 2 kpc, art. 398 kpc art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w sentencji postanowienia.