Legislator Case Law & Legislation
V GC 379/25 AI generated

Court orders payment of outstanding security service fees and procedural costs against defendant.

Case Number V GC 379/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The plaintiff successfully claimed unpaid security service fees for June, August, and September 2024, which the defendant had previously acknowledged in a settlement agreement. The defendant argued that the plaintiff failed to prove the validity of the claim, but the court found the evidence sufficient based on the written contract and the defendant's admission of debt. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the specific amounts plus statutory interest and procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 231 k.p.c.; Art. 750 k.c.; Art. 98 k.p.c.: The burden of proof lies with the claimant to establish the existence of the contractual obligation and the amount due; a defendant's admission of debt in a settlement constitutes valid proof of the claim's validity.

Keywords

AI generated
security service contract burden of proof admission of debt statutory interest procedural costs civil procedure law settlement agreement

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Uwypuklić trzeba też, że ciężar dowodu faktów istotnych dla rozstrzygnięcia spoczywa na stronie, która wywodzi z nich skutki prawne ( ei incumbit probatio qui dicit – art. 6 k.c. ).
Art. 231 k.p.c.
Sąd ustalił stan faktyczny w oparciu o dowody z dokumentów i art. 231 k.p.c. Dokumenty z uwagi na ich treść i formę stanowiły wiarygodny dowód; zostały też nadesłane w należycie poświadczonych za zgodność z oryginałem odpisach, wobec czego nie były jedynie bezwartościowymi kopiami.
Art. 235 § 2 pkt 2 k.p.c.
Sąd oddalił wnioski o przesłuchanie świadków, ponieważ ich przeprowadzenie nie było potrzebne ( art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 299 k.p.c.
Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie stron, ponieważ dowód ten ma wyłącznie komplementarny charakter ( art. 299 k.p.c. ).
Art. 750 k.c.
W rezultacie Sąd uwzględnił żądanie na podstawie art. 750 w związku z art.
Art. 735 § 1 k.c.
750 w związku z art. 735 § 1 i art.
Art. 481 § 1 k.c.
735 § 1 i art. 481 § 1 k.c. i orzekł o kosztach w myśl art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
i orzekł o kosztach w myśl art. 98 § 1 i 3 oraz art.
Art. 98 § 1 pkt 3 k.p.c.
i orzekł o kosztach w myśl art. 98 § 1 i 3 oraz art.
Art. 99 k.p.c.
98 § 1 i 3 oraz art. 99, 98 § 1 1 k.p.c.
Art. 458 § 3 k.p.c.
Dla porządku Sąd wyjaśnia, że de lege lata obrona poprzez wytoczenie powództwo wzajemne jest w sprawach gospodarczych niedopuszczalna ( art. 458 8 § 3 k.p.c.
Art. 148 § 1 k.p.c.
Sąd rozstrzygnął sprawę na posiedzeniu niejawnym w myśl art. 148 1 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VGC 379/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 czerwca 2025r. Sąd Rejonowy w Toruniu – V Wydział Gospodarczy w składzie SSR Maciej J. Naworski po rozpoznaniu dnia 12 czerwca 2025r. w Z. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) (...)w X. ( KRS (...) ) przeciwko (...) .. M. (...) w K. ( KRS (...) ) o zapłatę 1. zasądza od pozwanego (...) (...). w K. na rzecz powoda (...) (...) w X. kwotę 59.347,50zł ( pięćdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta czterdzieści siedem złotych i pięćdziesiąt groszy ) ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty: - 11.869,50zł od dnia 22 lipca 2024r., - 23.739zł od dnia 22 września 2024r., - 23.739zł od dnia 22 października 2024r. do dnia zapłaty, 2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 8.358zł ( osiem tysięcy trzysta pięćdziesiąt osiem złotych ) z odsetkami w wysokości ustawowych odsetek za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów postępowania w tym 5.400zł ( pięć tysięcy czterysta złotych ) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt VGC 379/25

UZASADNIENIE

(...) (...) w X. żądała od (...) (...) w K. 59.347,50zł z odsetkami. Świadczyła bowiem usługi w zakresie ochrony a pozwana nie zapłaciła jej wynagrodzenia za czerwiec sierpień i wrzesień 2024r.; zawarła zaś ugodę i uznała dług co uzasadnia powództwo ( k. 4 – 5 ). Pozwana wniosła o oddalenie powództwa, ponieważ powódka nie udowodniła zasadności roszczenia ( k. 58 ). Sąd ustalił, co następuje: W 2015r. (...) (...) w K. zleciła (...) (...) (...) w X. odpłatną ochronę swoich obiektów. Bezsporne ( umowa, k. 9 – 13 ).

W 2020r. na prawa i obowiązki z umowy zawartej z (...) (...) w K. przejęła od (...) (...) (...)w X. (...) (...) w X.. Bezsporne ( umowa, k. 14 ). W 2024r. (...) .. M. (...) K. miała płacić (...) (...). w X. za ochronę 23.739zł wynagrodzenia miesięcznie. Niezaprzeczone ( oświadczenie w ugodzie, k. 22 – 23 ). (...) .. M. (...) w K. zapłaciła (...) sp. z o.o. w (...).869,50zł wynagrodzenia za czerwiec 2024r. Dowód: oświadczenie w ugodzie, k. 22 – 23, R. I. (...). w K. i (...) (...)w X. rozwiązały łączącą je umowę z dniem 30 września 2024r.

Bezsporne ( oświadczenie k. 23 – 23v. ).

Sąd zważył, co następuje:

1. Sąd ustalił stan faktyczny w oparciu o dowody z dokumentów i art. 231 k.p.c. Dokumenty z uwagi na ich treść i formę stanowiły wiarygodny dowód; zostały też nadesłane w należycie poświadczonych za zgodność z oryginałem odpisach, wobec czego nie były jedynie bezwartościowymi kopiami. Z określonych faktów można zaś wyprowadzać na zasadzie domniemania wnioski o wystąpieniu kolejnych zdarzeń. Sąd oddalił wnioski o przesłuchanie świadków, ponieważ ich przeprowadzenie nie było potrzebne ( art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c. ). Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie stron, ponieważ dowód ten ma wyłącznie komplementarny charakter ( art. 299 k.p.c. ).

2. W tym miejscu należy odnotować, że proces cywilny jest de lege lata kontradyktoryjny i obowiązuje w nim zasada prawdy formalnej. W konsekwencji na stronach spoczywa obowiązek przeprowadzenia postępowania, w tym sformułowania odpowiednich twierdzeń i zarzutów i ryzyko zaniechania w tym zakresie. Uwypuklić trzeba też, że ciężar dowodu faktów istotnych dla rozstrzygnięcia spoczywa na stronie, która wywodzi z nich skutki prawne ( ei incumbit probatio qui dicit – art. 6 k.c. ). W sprawie o roszczenia wynikające z umowny powód powinien zatem udowodnić, że strony łączył stosunek obligacyjny przewidujący dochodzone roszczenie oraz jego rodzaj i wysokość a pozwanego obciąża konieczność wykazania zasadności zarzutów, którymi się broni.

2. W świetle oświadczeń stron rozstrzygniecie nie nastręczało trudności. Powódka przedstawiła bowiem dowód zawarcia umowy z pozwaną a wysokość jej wynagrodzenia wprost wynikała z oświadczenia pozwanej o uznaniu długu, które złożyła w ugodzie zawartej we wrześniu 2024r. W tej sytuacji zarzut pozwanej, że powódka nie wykazała zasadności roszczenia trafiał w próżnię. Przeciwnie, powódka wykonała onus probandi dokumentami, których treść nie pozostawiała żadnych wątpliwości. W rezultacie Sąd uwzględnił żądanie na podstawie art. 750 w związku z art. 735 § 1 i art. 481 § 1 k.c. i orzekł o kosztach w myśl art. 98 § 1 i 3 oraz art. 99, 98 § 1 1 k.p.c.

3. Dla porządku Sąd wyjaśnia, że de lege lata obrona poprzez wytoczenie powództwo wzajemne jest w sprawach gospodarczych niedopuszczalna ( art. 458 8 § 3 k.p.c. ). Sąd nie orzekał więc w sprawie o roszczeniach pozwanego.

4. Sąd rozstrzygnął sprawę na posiedzeniu niejawnym w myśl art. 148 1 § 1 k.p.c. Przeprowadzenie rozprawy nie było konieczne a strony nie złożyły wniosków w trybie art. 148 1 § 3 k.p.c.