Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 826/25 AI generated

Court commutes murder charge to manslaughter and orders defendant to pay victim and state costs.

Case Number IV Ka 826/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court commuted the first-instance murder conviction to manslaughter and ordered the defendant to pay costs to the victim and the state. The prosecution argued for a murder sentence based on the defendant's actions, while the defense sought a reduction due to mitigating circumstances. The court found the evidence supported a lesser included offense, resulting in a commutation and cost allocation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2 kk; Art. 157 § 4 kk; Art. 17 § 1 pkt 3 kpk; Art. 1 § 2 kk: When facts support a lesser included offense, the court may commute the conviction to that lesser offense upon appeal.

Keywords

AI generated
commutation of sentence lesser included offense manslaughter conviction murder charge reduction costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 kk
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk w związku z art.
Art. 157 § 4 kk
157 § 2 kk w związku z art. 157 § 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 17 października 2025 roku sygn.
Art. 17 § 1 pkt 3 kpk
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw.
Art. 1 § 2 kk
z art. 1 § 2 kk postępowanie karne w odniesieniu do przypisanego oskarżonemu H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 826/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2026 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Gębarowskiego po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2026 roku sprawy H. H. oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk w związku z art. 157 § 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 17 października 2025 roku sygn. akt II K 772/25 I. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1 § 2 kk postępowanie karne w odniesieniu do przypisanego oskarżonemu H.

H. czynu umarza; II. zasądza: - od oskarżonego H. H. na rzecz oskarżycielki posiłkowej P. H. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez nią w postępowaniu przed sądem I instancji; - od oskarżonego H. H. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 ( dwudziestu ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.