Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 804/25 AI generated

Court reduces sentence to one year and credits detention time under Polish Criminal Code provisions.

Case Number IV Ka 804/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by reducing the defendant's sentence to one year of imprisonment and crediting two days of pre-trial detention. The prosecution appealed the original ruling, arguing for a harsher penalty based on the specific circumstances of the crime. The court accepted the prosecution's request to adjust the sentencing basis but upheld the remainder of the original decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 63 § 1, § 5 kk: The court may reduce the statutory minimum penalty when the circumstances of the crime are less severe than the general rule, and pre-trial detention time is credited at a rate of two days per day of detention.

Keywords

AI generated
Criminal Code sentencing reduction pre-trial detention credit appellate review statutory minimum penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 kk
oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 kk w zw.
Art. 64 § 1 kk
z art. 64 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 października 2025 roku sygn.
Art. 63 § 1 kk
Art. 63 § 5 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 804/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2026 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Tomasz Ignaczak Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2026 roku sprawy R. S. oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 października 2025 roku sygn. akt II K 658/25 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

 jako podstawę wymiaru kary za czyn przypisany w punkcie 1 przyjmuje dyspozycję art. 207 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;  w miejsce orzeczonej w punkcie 1 kary ograniczenia wolności wymierza oskarżonemu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności;  na podstawie art. 63 § 1 i § 5 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania od dnia 23 marca 2025 roku godzina 14:50 do dnia 25 marca 2025 roku godzina 12:40 ustalając, iż jest on równoważny 2 ( dwóm) dniom pozbawienia wolności;

2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym i od opłaty za obie instancje.