Court convicts defendant of forging student ID to evade fare control and imposes daily fine.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a mandatory judgment convicting the defendant of forging a student ID to bypass fare control. The prosecution alleged the defendant altered an original document with a hologram to extend its validity, while the defense argued the evidence was insufficient. The court found the defendant guilty under Article 270 of the Criminal Code and imposed a fine of 4,000 PLN.
Legislator headnote
AI generatedArt. 270 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 44 § 2 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 339 § 3 pkt 7 k.p.k.; Art. 500 § 1, 3, 4 k.p.k.: Forging an official document to evade administrative control constitutes a criminal offense punishable by a fine, and the court may order the confiscation of the forged item.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X K 184/26 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 marca 2026 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SR Tomasz Trębicki po rozpoznaniu Warszawie w dniu 11 marca 2026 r. na posiedzeniu w postępowaniu nakazowym sprawy z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście – Północ w Warszawie w sprawie N. A. (N. A.) syna T. i I. z domu G. urodzonego (...) w A. PESEL: (...) oskarżonego to, że: w dniu 07 stycznia 2025 roku w W. na stacji metra (...), posłużył się podczas kontroli biletowej wobec pracownika (...) K.
J., jako autentycznym dokumentem w postaci legitymacji studenckiej o numerze albumu (...) wydanej przez Akademię (...) w W. na dane N. A., uprzednio przerobionym w ten sposób, że na oryginalną lecz nieprzedłużoną legitymację, w miejscach wskazujących ważność dokumentu nakleił hologram nieprzypisane do tej legitymacji przedłużające jej ważność do 31.03.2025 tj. o czyn z art. 270 § 1 k.k. orzeka 1. oskarżonego N. A. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 270 § 1 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza mu karę grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 20 (dwadzieścia) złotych;
2. na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr (...) pod poz. (...) jako służącego do popełniania przestępstwa, poprzez jego pozostawienie w aktach sprawy;
3. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi w całości Skarb Państwa. Sygn. akt X K 184/26 ZARZĄDZENIE W., dnia 11 marca 2026 roku 1. stwierdzić, że w sprawie zachodzą warunki do wydania wyroku nakazowego(art. 500 § 1 i 3 k.p.k.) 2. na podstawie art. 339 § 3 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 500 § 4 k.p.k. skierować sprawę do rozpoznania na posiedzeniu w postępowaniu nakazowym i wyznaczyć termin posiedzenia na dzień 11 marca 2026 roku,(...)– referent SSR Tomasz Trębicki SSR Tomasz Trębicki