Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 354/25 AI generated

Court convicts defendant of shoplifting and imposes one month of community service and restitution.

Case Number II W 354/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of theft and sentenced him to one month of restricted freedom in the form of 20 hours of unpaid community service. The prosecution argued that the defendant stole a bottle of alcohol worth 40 zlotys from a shop, while the defense likely contested the facts or sentencing. The court upheld the conviction based on the evidence and applied the relevant provisions of the Criminal Code to impose both the custodial sentence and the obligation to pay restitution to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 119 § 1 k.k.; Art. 20 § 2 pkt 2 k.k.; Art. 21 § 1 k.k.; Art. 119 § 4 k.k.; Art. 28 § 4 k.k.: Theft constitutes a misdemeanor punishable by restricted freedom or community service, with restitution required for the value of stolen property.

Keywords

AI generated
theft misdemeanor restricted freedom community service restitution obligation shoplifting penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 119 § 1 k.k.
o wykroczenie z art. 119 § 1 kw orzeka:
Art. 20 § 2 pkt 2 k.k.
119 § 1 kw wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności zobowiązując na podstawie art. 20 § 2 pkt 2 kw i art.
Art. 21 § 1 k.k.
20 § 2 pkt 2 kw i art. 21 § 1 kw do wykonania 20 (dwudziestu) godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne; II/ na podstawie art.
Art. 119 § 4 k.k.
o wykroczenie z art. 119 § 1 kw orzeka:
Art. 28 § 4 k.k.
z art. 28 § 4 kw orzeka wobec obwinionego obowiązek zapłaty kwoty 40,00 (czterdzieści 00/100) złotych na rzecz sklepu (...) z siedzibą w J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 354/25 (...) WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Brodnicy Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Redmerska-Górna po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2025 roku sprawy M. S. s. K. i H. z domu M. ur. (...) w B. obwinionego o to, że: w dniu 26 sierpnia 2025 roku o godzinie 15:00 w miejscowości J. przy ulicy (...) na terenie sklepu (...) dokonał kradzieży 1 sztuki butelki alkoholu (...) o pojemności 0,7 litra wartości 40 złotych na szkodę sklepu, tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 kw orzeka:

I / obwinionego M. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego wykroczenie z art. 119 § 1 kw, i za to na podstawie art. 119 § 1 kw wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności zobowiązując na podstawie art. 20 § 2 pkt 2 kw i art. 21 § 1 kw do wykonania 20 (dwudziestu) godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne; II/ na podstawie art. 119 § 4 kw w zw. z art. 28 § 4 kw orzeka wobec obwinionego obowiązek zapłaty kwoty 40,00 (czterdzieści 00/100) złotych na rzecz sklepu (...) z siedzibą w J. tytułem zapłaty równowartości ukradzionego mienia;

III/ zwalnia obwinionego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa. Sędzia Małgorzata Redmerska-Górna