Legislator Case Law & Legislation
II Cz 676/14 AI generated

Appeal dismissed because the objection to enforcement was decided simultaneously with the complaint, making suspension pointless.

Case Number II Cz 676/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Świdnica dismissed the debtor's appeal against the Regional Court's decision to reject a request for suspending enforcement proceedings. The debtor argued that the Regional Court erred in factually assessing the inadmissibility of their complaint and failed to properly evaluate evidence. The appellate court rejected these claims, noting that the appeal lacked specific grounds to undermine the first-instance ruling and that the simultaneous handling of the complaint and enforcement objection rendered suspension unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 2 k.p.c.; Art. 821 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: If a request to suspend enforcement proceedings is decided together with a complaint against a bailiff's act, the suspension is considered pointless and should be rejected as the court must assess the likelihood of the complaint's merit before ruling.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings suspension bailiff act complaint simultaneous decision pointless suspension appeal inadmissibility procedural efficiency lack of specific grounds

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 2 k.p.c.
Pomimo powyższego, zgodnie art. 767 2 § 2 kpc wniesienie skargi nie wstrzymuje postępowania egzekucyjnego ani wykonania zaskarżonej czynności, chyba że sąd zawiesi postępowanie lub wstrzyma dokonanie czynności.
Art. 821 § 1 k.p.c.
Natomiast z treści art. 821 § 1 kpc wynika, że sąd może na wniosek zawiesić w całości lub w części postępowanie egzekucyjne, jeżeli złożono skargę na czynności komornika.
Art. 385 k.p.c.
Skoro więc zarzuty zażalenia nie podważyły trafności zaskarżonego rozstrzygnięcia, zażalenie to, jako bezzasadne, podlegało oddaleniu- art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 676/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2014 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużnika M. J. na pkt II postanowienia Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 3 stycznia 2014r., sygn. akt I Co 1405/13 w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzycielki A. J. prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Dzierżoniowie – M. M. / sygn. akt KM63/12 / p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 3 stycznia 2014 r., Sąd Rejonowy w pkt II oddalił wniosek dłużnika M. J. o zawieszenie postępowania egzekucyjnego w sprawie o sygnaturze akt KM 63/12, wskazując, że w okolicznościach przedmiotowej sprawy jego uwzględnienie jest całkowicie niecelowe, a to ze względu na to, iż został on rozpoznany łącznie ze skargą. W związku z powyższym zawieszenie postępowania egzekucyjnego do czasu rozpoznania skargi byłoby zupełnie bezskuteczne, a wręcz zbędne. Ponadto, skarga została uznana za niezasadną, co dodatkowo przemawiało za oddaleniem wniosku dłużnika.

W zażaleniu na powyższe postanowienie, dłużnik wnosząc o jego uchylenie, zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych i błędną ocenę przedstawionych dowodów. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że nie zgadza się z stwierdzeniem Sądu Rejonowego, co do niezasadności jego skargi i wniosku o zawieszenie postępowania egzekucyjnego, a tym samym wniósł o ponowne rozpatrzenie jego skargi na czynności komornika. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie jako nieuzasadnione podlega oddaleniu. W pierwszej kolejności należy wskazać, iż Sąd Okręgowy podziela argumenty Sądu Rejonowego, które legły u podstaw zaskarżonego postanowienia i zostały zawarte w jego uzasadnieniu, a zażalenie, które nie zawiera zarzutów zmierzających do jego skutecznego podważenia, w żaden sposób nie zakwestionowało skutecznie powyższego rozstrzygnięcia, jak i jego motywów.

Dłużnik bowiem w lakonicznym uzasadnieniu ograniczył się jedynie do wskazania, że „nie zgadza się” z stwierdzeniami zawartymi w zaskarżonym orzeczeniu i wnosi o ponowne rozpatrzenie jego skargi. Tak sformułowane uzasadnienie oraz ogólnikowe zarzucenie Sądowi I instancji błędu w ustaleniach faktycznych oraz błąd w ocenie przedstawionych dowodów, nie mogło odnieść skutku. Pomimo powyższego, zgodnie art. 767 2 § 2 kpc wniesienie skargi nie wstrzymuje postępowania egzekucyjnego ani wykonania zaskarżonej czynności, chyba że sąd zawiesi postępowanie lub wstrzyma dokonanie czynności.

Natomiast z treści art. 821 § 1 kpc wynika, że sąd może na wniosek zawiesić w całości lub w części postępowanie egzekucyjne, jeżeli złożono skargę na czynności komornika. Ocena sądu w tym zakresie uzależniona jest od okoliczności sprawy, zaś przed rozstrzygnięciem wniosku winien on rozważyć prawdopodobieństwo zasadności skargi. Zawieszenie postępowania ma bowiem na celu zapobieżenie ewentualnej szkodzie, jaka mogłaby powstać w czasie rozpatrywania skargi. W przedmiotowej sprawie wniosek o zawieszenie postępowania egzekucyjnego został rozpoznany wraz ze skargą, zatem trafnie Sąd Rejonowy stanął na stanowisku, iż jego uwzględnienie w chwili obecnej stało się zbędne, a zatem jest on bezprzedmiotowy i jako taki podlegał oddaleniu.

Skoro więc zarzuty zażalenia nie podważyły trafności zaskarżonego rozstrzygnięcia, zażalenie to, jako bezzasadne, podlegało oddaleniu- art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc.