Court partially allows plaintiff's claim for damages, compensation, lost income, and costs against defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim, awarding specific sums for damages, compensation, lost income, and process costs while dismissing the remainder. The plaintiff sought monetary redress against the defendant, arguing for various financial losses and procedural expenses. The court ruled in favor of the plaintiff on specific calculated amounts but rejected other parts of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 k.c.; Art. 466 k.c.: The court awards damages and lost income where proven, but dismisses unsupported claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IIC 1027/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lutego 2026 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Kaźmierak Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Jankiewicz po rozpoznaniu: w dniu 28 stycznia 2026 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. S. przeciwko: (...) z siedzibą w S. o: zapłatę 1. zasądza od (...) z siedzibą w S. na rzecz A. S. następujące kwoty: A. 60.000 (sześćdziesiąt tysięcy ) złotych z tytułu zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych od 1 lipca 2022 roku do dnia zapłaty i od kwoty 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy ) złotych od 10 października 2025 roku do dnia zapłaty, B. 4.680 (cztery tysiące sześćset osiemdziesiąt) złotych z tytułu odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 4.576 (cztery tysiące pięćset siedemdziesiąt sześć ) złotych od 13 czerwca 2023 roku do dnia zapłaty i od kwoty 104 (sto cztery ) złotych od 10 października 2025 roku do dnia zapłaty, C. 125.520 (sto dwadzieścia pięć tysięcy pięćset dwadzieścia ) złotych z tytułu utraconych dochodów wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 lipca 2022 roku do dnia zapłaty , D. 16.003 (szesnaście tysięcy trzy ) złotych złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. nakazuje pobrać od (...) z siedzibą w S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 1.878,81 (jeden tysiąc osiemset siedemdziesiąt osiem i 81/100 ) złotych tytułem nie uiszczonych kosztów sądowych;
4. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz (...) z siedzibą w S. kwotę 91 (dziewięćdziesiąt jeden ) złotych z tytułu zwrotu niewykorzystanej zaliczki na poczet opinii biegłego ( pozycja księgowa 500100199934);
5. odstępuje od obciążenia powoda kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa.