Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
X K 106/26 AI generated

Court convicts defendant of drunk driving under Polish Criminal Code and imposes fine, license ban, and compensation.

Case Number X K 106/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving under the influence of 4-CMC and imposed a fine, a three-year driving ban, and compensation payments. The prosecution argued the defendant was impaired while operating a vehicle, and the defense contested the impairment level. The court found the evidence sufficient to establish guilt and applied statutory provisions to determine the penalty and ancillary measures.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 37a § 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 627 k.p.k.: The court established that a driver operating a vehicle under the influence of intoxicants is guilty of the offense and must face criminal liability, including fines, driving bans, and victim compensation.

Keywords

AI generated
drunk driving offense 4-CMC intoxication criminal code conviction driving license ban victim compensation award court costs assessment fine calculation method

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o czyn z art. 178a § 1 k.k. orzeka 1.
Art. 37a § 1 k.k.
z art. 37a § 1 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 40 (czterdzieści) złotych;
Art. 42 § 2 k.k.
na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 (pięć tysięcy) złotych;
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 1400 zł (jeden tysiąc czterysta złotych 00/100) tytułem pozostałych kosztów sądowych.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie w dniu 20 grudnia 2025 r.
Art. 63 § 4 k.k.
na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od 20 grudnia 2025 roku do dnia wydania wyroku;
art. 63 § 1 k.k
na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 42 § 2 k.k
na podstawie art. 42 § 2 k.k.
art. 63 § 4 k.k
na podstawie art. 63 § 4 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X K 106/26 ​ ​ WYROK NAKAZOWY ​ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2026 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Tomasz Trębicki po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście w Warszawie sprawy T. J. (J.) rodzice G.i A. z domu G. urodzonego (...) w G. PESEL (...) oskarżonego o to, że: w dniu 20 grudnia 2025 roku w W. przy ul. (...), będąc pod wpływem środków odurzających tj. 4-CMC, prowadził pojazd mechaniczny marki F. o numerach rejestracyjnych (...) w ruchu lądowym. tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k. orzeka 1. oskarżonego T. J. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. skazuje go, zaś na podstawie art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 40 (czterdzieści) złotych;

2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie w dniu 20 grudnia 2025 r. od godz. 08:50 do 11 godz. 14:30 tj. w wymiarze jednego dnia, przyjmując jeden dzień pozbawiania wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;

3. na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

4. na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od 20 grudnia 2025 roku do dnia wydania wyroku;

5. na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 (pięć tysięcy) złotych;

6. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 1400 zł (jeden tysiąc czterysta złotych 00/100) tytułem pozostałych kosztów sądowych.