Court convicts defendant of using a forged Russian driver's license and imposes a fine plus detention offset.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of using a forged Russian driver's license and imposed a fine of 200 daily rates. The prosecution argued the defendant utilized a document previously altered by police officers during a traffic stop. The court accepted the evidence, finding the defendant guilty and applying the statutory conversion of detention time into fine credits.
Legislator headnote
AI generatedArt. 270 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court establishes that using a previously forged document constitutes a crime punishable by a fine, where actual detention time may be offset against the fine amount at a rate of one day of detention equal to two daily fine rates.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X K 677/25 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2025 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SR Tomasz Trębicki po rozpoznaniu Warszawie w dniu 4 września 2025 r. na posiedzeniu w postępowaniu nakazowym sprawy z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście – Północ w Warszawie w sprawie A. M. (A. M.) syna R. i K. z domu M. urodzonego (...) w V. (C. R.) oskarżonego to, że: w dniu 22 lutego 2025 r. w W. na Moście Ś. posłużył się w celu użycia za autentyczny uprzednio podrobionym dokumentem w postaci rosyjskiego blankietu prawa jazdy o numerze (...) wydanym na dane A.
M., podrobionym przez funkcjonariuszami Policji podczas kontroli drogowej pojazdu marki A. o numerze rejestracyjnym (...) tj. o czyn z art. 270 § 1 k.k. orzeka 1. oskarżonego A. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 270 § 1 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza mu karę grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) złotych;
2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w sprawie w dniach od 22 lutego 2025 r. godz. 23:00 do 23 lutego 2025 r. godz. 12:00 tj. w wymiarze łącznym jednego dnia, ustalając że jeden dzień pozbawienia wolności jest równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;
3. na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/364/25/P pod poz. 1 (k.
39) jako służącego do popełniania przestępstwa, poprzez jego pozostawienie w aktach sprawy;
4. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi w całości Skarb Państwa.