Legislator Case Law & Legislation
X K 677/25 AI generated

Court convicts defendant of using a forged Russian driver's license and imposes a fine plus detention offset.

Case Number X K 677/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of using a forged Russian driver's license and imposed a fine of 200 daily rates. The prosecution argued the defendant utilized a document previously altered by police officers during a traffic stop. The court accepted the evidence, finding the defendant guilty and applying the statutory conversion of detention time into fine credits.

Legislator headnote

AI generated

Art. 270 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court establishes that using a previously forged document constitutes a crime punishable by a fine, where actual detention time may be offset against the fine amount at a rate of one day of detention equal to two daily fine rates.

Keywords

AI generated
forged driver's license criminal conviction fine imposition detention offset property forfeiture procedural costs Russian document

Cited Legislation

AI generated
Art. 270 § 1 k.k.
o czyn z art. 270 § 1 k.k. orzeka 1.
Art. 37a k.k.
z art. 37a k.k. wymierza mu karę grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) złotych;
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj.
Art. 44 § 2 k.k.
na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/364/25/P pod poz.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi w całości Skarb Państwa.
art. 270 § 1 k.k
o czyn z art. 270 § 1 k.k.
art. 63 § 1 k.k
na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 44 § 2 k.k
na podstawie art. 44 § 2 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X K 677/25 ​ ​ WYROK NAKAZOWY ​ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2025 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SR Tomasz Trębicki po rozpoznaniu Warszawie w dniu 4 września 2025 r. na posiedzeniu w postępowaniu nakazowym sprawy z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście – Północ w Warszawie w sprawie A. M. (A. M.) syna R. i K. z domu M. urodzonego (...) w V. (C. R.) oskarżonego to, że: w dniu 22 lutego 2025 r. w W. na Moście Ś. posłużył się w celu użycia za autentyczny uprzednio podrobionym dokumentem w postaci rosyjskiego blankietu prawa jazdy o numerze (...) wydanym na dane A.

M., podrobionym przez funkcjonariuszami Policji podczas kontroli drogowej pojazdu marki A. o numerze rejestracyjnym (...) tj. o czyn z art. 270 § 1 k.k. orzeka 1. oskarżonego A. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 270 § 1 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza mu karę grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) złotych;

2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w sprawie w dniach od 22 lutego 2025 r. godz. 23:00 do 23 lutego 2025 r. godz. 12:00 tj. w wymiarze łącznym jednego dnia, ustalając że jeden dzień pozbawienia wolności jest równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;

3. na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/364/25/P pod poz. 1 (k.

39) jako służącego do popełniania przestępstwa, poprzez jego pozostawienie w aktach sprawy;

4. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi w całości Skarb Państwa.