Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 112/25 AI generated

Court changes conviction from fraud to misappropriation of property due to lack of intent to permanently deprive victim.

Case Number IV Ka 112/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by reclassifying the defendant's actions from fraud to misappropriation of property. The prosecution argued for fraud based on the scheme to induce the victim into signing installment contracts for free prizes, while the defense contended the defendant lacked the intent to permanently deprive the victim of his assets. The court ruled that the specific circumstances, including the temporary nature of the transaction and the lack of intent to permanently deprive, established the elements of misappropriation under Article 286 of the Criminal Code rather than fraud under Article 18.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk: The court established that when a professional agent induces a victim to dispose of property through a scheme involving false prizes and installment contracts, but without the intent to permanently deprive the victim of ownership, the act constitutes misappropriation of property rather than fraud.

Keywords

AI generated
misappropriation of property fraud distinction intent to deprive professional agent installment contracts false prizes Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 § 1 kk
oskarżonego o czyn z art. 18 § 1 kk w zw.
Art. 286 § 1 kk
z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 12 listopada 2024 roku sygn.
Art. 37a § 1 kk
z art. 37a§ 1 kk wymierza oskarżonemu karę 300 (trzysta) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 112/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 grudnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk, Jakub Biernat, Ewa Sudra przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego i Marcina Polaka po rozpoznaniu w dniach 18 marca, 20 maja, 18 lipca i 21 listopada 2025 roku sprawy T. K. oskarżonego o czyn z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 12 listopada 2024 roku sygn. akt II K 247/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce przypisanego oskarżonemu czynu uznaje oskarżonego T.

K. za winnego tego, że w okresie od 26 czerwca 2018 roku do 28 czerwca 2018 roku w (...), woj. (...) doprowadził J. K. do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem, gdyż będąc prokurentem w firmie(...) z siedzibą w W. i faktycznie kierując działalnością ww. spółki, zatrudnioną w spółce na umowę zlecenia M. S. zobowiązał w celu osiągnięcia zysku przez spółkę do udziału w prowadzonych prezentacjach produktów ww. spółki dla zaproszonych gości i zawierania w czasie prezentacji w imieniu spółki umów pisemnych sprzedaży ratalnej według schematu opracowanego na przygotowanych wzorach, po czym zorganizował termin prezentacji w dniu 26 czerwca 2018 roku w (...) rzekomo wyłącznie sprzętu medycznego dla zaproszonych wcześniej osób według przygotowanego na ten dzień schematu obejmującego losowanie fikcyjnie darmowych nagród rzeczowych i wprowadzenie zwycięzcy w błąd co bezpłatnego odbioru wygranych rzeczy, w celu doprowadzenia go do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem, w następstwie tego w tym dniu wszystkie nagrody rzeczowe wylosował J.

K. (w wieku 67 lat), który chciał zakupić sprzęt medyczny do inhalacji, a następnie M. S. doprowadziła do odebrania od niego podpisu na umowie sprzedaży ratalnej produktów (w tym wylosowanych nagród) w postaci: maty masującej, systemu piorącego, robota kuchennego, naczyń, maty terapeutycznej, pasa masującego, ekspresu bez wpisania jednostkowych cen zakupu ww. rzeczy i oznaczeniu łącznej kwoty do zapłaty w wysokości 10000 złotych, o której skutkach pokrzywdzony nie był intencjonalnie poinformowany, doprowadzając go do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w łącznej kwocie 4900 złotych, które wpłacił na rzecz ww. spółki, to jest popełnienia przestępstwa wypełniającego dyspozycję art. 286 §1 kk i za to w miejsce wymierzonej w punktach 2, 3 i 4 kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz rozstrzygnięć z nią związanych, na podstawie art. 286 §1 kk w zw. z art. 37a§ 1 kk wymierza oskarżonemu karę 300 (trzysta) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 600 (sześćset) złotych opłaty za obie instancje i kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych z tytułu zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.