Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 779/25 AI generated

Criminal appeal court reduces fines and restitution amounts for defendants convicted of theft under Polish Penal Code.

Case Number IV Ka 779/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Piotrków Trybunalski partially modified the first-instance judgment regarding two defendants convicted of theft. The court found the original fines and restitution amounts excessive and reduced them to 180 daily rates and 2,000 PLN per defendant respectively. Consequently, the appeal was allowed in part to correct the sentencing severity while the remainder of the first-instance ruling stood.

Legislator headnote

AI generated

Art. 162 § 1 kk; Art. 400 § 1 k.k.: The appellate court may reduce criminal fines and restitution amounts when the first-instance judgment imposes penalties that are disproportionately high relative to the circumstances of the offense.

Keywords

AI generated
theft conviction criminal fine reduction restitution amount appellate review disproportionate penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 162 § 1 kk
oskarżonej o czyn z art. 162 § 1 kk G.
Art. 400 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 779/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Krzysztof Gąsior Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Łukasza Ociepy po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2025 r. sprawy M. P. oskarżonej o czyn z art. 162 § 1 kk G. P. oskarżonego o czyn z art. 162 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonych od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 28 sierpnia 2025 r. sygn. akt II K 733/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a) wymiar orzeczonych wobec oskarżonych M. P. i G. P. kar grzywny obniża do 180 (stu osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

b) wysokość orzeczonych w pkt 2 zaskarżonego wyroku wobec oskarżonych M. P. i G. P. nawiązek na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. G. obniża do kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych od każdego z nich;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwoty po 10 (dziesięć) złotych tytułem obowiązku zwrotu wydatków poniesionych w toku postępowania odwoławczego.