Court reduces proximity and contact ban periods to two years while awarding costs to the victim.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the duration of proximity and contact bans imposed on the defendant. The defendant argued for a reduction in these restrictive measures, while the prosecution maintained the original terms. The court accepted the reduction request but upheld the remainder of the sentence and ordered the defendant to reimburse the victim's legal costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 197 § 2 kk; Art. 200 § 1 kk: The court may reduce the duration of proximity and contact bans if the circumstances warrant it, balancing the need for protection with the principle of proportionality in sentencing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 759/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Ireneusz Grodek (spr.) Sędziowie Anna Gąsior-Majchrowska Sławomir Gosławski Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Jacka Ciupy po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2025 roku sprawy E. F. oskarżonego o czyn z art. 197 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 9 września 2025 roku sygn. akt II K 281/24 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie z punktu 2.; - okresy orzeczonych wobec oskarżonego w punkcie 4. zakazów zbliżania się do I.
S. oraz kontaktowania się z nią obniża do 2 (dwóch) lat; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od oskarżonego E. F. na rzecz oskarżycielki posiłkowej I. S. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz od opłaty za II instancję.