Court partially allows appeal on speeding charge, reducing speed violation by 50 km/h while upholding other penalties.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding D. P.'s conviction for speeding in a built-up area. The defendant argued for a lower speed violation, but the court accepted only a reduction of 50 km/h from the original finding. Consequently, the conviction was upheld for the remaining speed excess, and the defendant was ordered to pay court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 92a § 2 k.k.; Art. 385 § 1 k.k.: The appellate court may partially modify a first-instance sentence by reducing the severity of a specific factual finding regarding speed limits while maintaining the conviction for the remaining excess.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 697/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 listopada 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale --- po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2025 roku sprawy D. P. obwinionego o czyn z art. 92a § 2 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 18 lipca 2025 roku sygn. akt II W 1904/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmuje, iż obwiniony przekroczył dozwoloną na obszarze zabudowanym prędkość o 50 km\h;
2. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
3. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.