Legislator Case Law & Legislation
VIII Ca 799/25 AI generated

Court partially allows appeal, reducing debt from 34,369 PLN to 3,162.16 PLN while awarding process costs.

Case Number VIII Ca 799/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the appeal, reducing the awarded debt from 34,369 PLN to 3,162.16 PLN while ordering the plaintiff to pay process costs. The plaintiff argued for the full amount based on the lower court's decision, but the court found the original sum excessive. Consequently, the judgment was modified to reflect the corrected debt amount and allocated costs between the parties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 315 § 1 k.p.c.; Art. 315 § 2 k.p.c.: The appellate court may modify the lower court's judgment if the first-instance decision is based on incorrect assessment of facts or law, thereby reducing the awarded sum to the correct amount.

Keywords

AI generated
appellate review civil debt reduction judgment modification process costs allocation incorrect fact assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 315 § 1 k.p.c.
Art. 315 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Ca 799/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2025 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Rafał Krawczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Wilk po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2025 r. w Toruniu na rozprawie sprawy z powództwa T. K. przeciwko Gminie M. B. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Brodnicy z dnia 4 czerwca 2025 r. sygn. akt I C 139/23 I. zmienia zaskarżony wyrok:

a) w punkcie 1 (pierwszym) sentencji, w ten sposób, że w miejsce kwoty 34369 zł zasądza od pozwanej Gminy M. B. na rzecz powoda T. K. kwotę 3.162,16 zł (trzy tysiące sto sześćdziesiąt dwa złote 16/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 9 marca 2023 r. do dnia zapłaty i oddala powództwo w pozostałej części;

b) w punkcie 3 (trzecim) sentencji, w ten sposób, że zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 2.746 zł (dwa tysiące siedemset czterdzieści sześć złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu, II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3.040zł (trzy tysiące czterdzieści złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą.