Legislator Case Law & Legislation
II K 19/25 AI generated

Court combines multiple prison sentences into one term and dismisses remaining proceedings under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number II K 19/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court combined eight separate prison sentences into a single total term of one year and six months of deprivation of liberty. The defendant was convicted of multiple offenses including drug-related crimes and theft, with prior judgments from various regional courts. The court dismissed the remaining proceedings under Article 572 of the Criminal Procedure Code while crediting time already served toward the new combined sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 k.k., Art. 86 § 1 k.k., Art. 87 § 1 k.k., Art. 4 § 1 k.k., Art. 572 k.p.k.: The court may combine multiple deprivation of liberty sentences into one total term and terminate remaining proceedings when the defendant has already served time for prior convictions.

Keywords

AI generated
combined punishment deprivation of liberty criminal procedure code termination of proceedings multiple convictions prison term calculation Polish criminal law

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 k.k., art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art.
Art. 87 § 1 k.k.
i art. 87 § 1 k.k. w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałej części, 3.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu K.
Art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
na podstawie art. 29 ust.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
art. 64 § 1 k.k
art. 286 § 1 k.k
akt II K 371/23, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 19/25 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk Protokolant – st. sekr. sąd. E. C. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Nysie J. P. po rozpoznaniu na rozprawie 1 kwietnia 2025 roku sprawy karnej K. W. (W.) syna W. i I. zd. S. urodzonego (...) w Ł. skazanego: I. wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu z 12 września 2022 r., sygn. akt II K 855/22, za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione 12 maja 2022 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, II. wyrokiem Sądu Rejonowego w Zakopanem z 25 października 2023 r., sygn. akt II K 426/23, za przestępstwo z art. 286 § 1 i 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione 18 stycznia 2023 r. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, III. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z 30 stycznia 2024 r., sygn. akt II K 371/23, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione 3 stycznia 2023 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, IV. wyrokiem Sądu Rejonowego w Lesku z 22 lutego 2024 r., sygn.

VI K 184/23, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione 26 stycznia 2023 r. na karę 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności zamienioną na karę zastępczą pozbawienia wolności, V. wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt VI K 406/24, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 18 września 2022 r. na karę 1 roku i 8 miesięcy ograniczenia wolności, VI. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kluczborku z 17 maja 2024 r., sygn. akt II K 736/23, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione 23 stycznia 2023 r. na karę 1 roku ograniczenia wolności, VII. wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzyżowie z 13 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 48/24, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 3 k.k. popełnione 29 maja 2023 r. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, VIII. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z 2 października 2024 r., sygn. akt III K 348/24, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione 31 października 2021 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności, IX. wyrokiem Sądu Rejonowego w Nysie z 8 listopada 2024 r., sygn. akt II K 650/24, za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. popełnione 29 maja 2023 r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, 1. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 87 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 24 ust. 1 ustawy z 7 lipca 2022 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw w miejsce kar opisanych w punktach od II do IV, VII i IX części wstępnej wyroku orzeka wobec skazanego K.

W. karę łączną roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałej części, 3. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu K. W. okres pozbawienia wolności: - od 18 grudnia 2023 r. do 17 marca 2024 r., - od 17 marca 2024 r. do 13 września 2024 r. - od 19 listopada 2024 r. do 19 marca 2025 r., 4. pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach wskazanych w pkt od II do IV, VII i IX części wstępnej wyroku pozostawia do odrębnego wykonania, 5. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r.

Prawo o adwokaturze zasądza z budżetu Skarbu Państwa na rzecz adw. T. B. opłatę w wysokości 240 (dwustu czterdziestu) złotych - podwyższoną o kwotę podatku od towarów i usług, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skazanemu K. W., 6. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że orzeczenie niniejsze uprawomocniło się dnia 29 kwietnia 2025r . i jest wykonalne. N., dnia 7 października 2025 r. Sędzia Sądu Rejonowego M.

U. Na oryginale właściwe podpisy za zgodność Sekretarz sądowy M. N.