Court convicts defendant of two murders and one attempted murder, imposing a combined 20-year sentence with therapeutic execution.

Sygn. akt II K 68/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2025 roku Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSO Hanna KonradSędzia: SO Piotr GensikowskiŁawnicy: A. R., T. F., P. S. Protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Gramza przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w G. M. Z. - G. po rozpoznaniu: 24 lipca 2025 roku, 10 oraz 25 września 2025 roku oraz 3 i 10 października 2025 roku na rozprawie sprawy oskarżonego: J. S. – syna J. i J. z domu K., urodzonego (...) w P., PESEL (...), obywatelstwa polskiego, karanego sądownie oskarżonego o to, że:

1. w dniu (...) roku w G. w mieszkaniu nr (...) przy ul. (...), około godz. 22:30-22:40, działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia E. K. wyprowadził nie mniej niż 32 ciosy metalowym nożem kuchennym o długości całkowitej 32,5 cm w tym ostrza 20,5 cm, w następstwie czego pokrzywdzona odniosła obrażenia ciała w postaci ran ciętych i kłutych głowy, tułowia i kończyn górnych o następującej lokalizacji: na wardze dolnej w otoczeniu linii środkowej ciała (1), w okolicy kąta przyśrodkowego oka lewego długości 2 cm (2) i poniżej jej dolnego końca, długości 2,5 cm (3); trzech na wysokości żuchwy po stronie lewej długości odpowiednio 2 cm, 2,5 cm i 3 cm (4,5,6), na małżowinie usznej lewej długości 3 cm, (7); w okolicy potylicznej lewej na granicy skóry owłosionej o długości 0,5 cm (8) oraz długości 5 cm przebiegającej ukośnie od dołu i lewej w górę i na prawo (9), za uchem prawym o wymiarach 3 x 1 cm (10); na klatce piersiowej po stronie lewej długości 6 cm (11); na klatce piersiowej po stronie prawej długości 3 cm (12); na plecach po stronie lewej o długości 8 cm (13); na plecach w linii środkowej ciała długości 4cm (14); na powierzchni bocznej ramienia lewego ukośnie w dół i do przyśrodka długości 9 cm (15); na powierzchni bocznej ramienia ukośnie od góry i przyśrodka w dół i do boku długości 4,5 cm (16); na powierzchni bocznej ramienia lewego dwie równoległe do siebie pionowe o długości 4 cm i 3,5 cm (17,18): na powierzchni przednio-przyśrodkowej przedramienia lewego pozioma o długości 3,5 cm (19); na powierzchni grzbietowej ręki lewej długości 6 cm i na kciuku ukośna o długości 1,5 cm (20,21) oraz na kciuku od strony palca II pionowa długości 1,5 cm (22); na powierzchni grzbietowej paliczka bliższego palca II ręki lewej o przebiegu ukośnym o długości 2 cm (23); na powierzchni grzbietowej stawu międzypaliczkowego bliższego palca III ręki lewej rana płatowa długości 2,5 cm (24); na powierzchni górnej barku lewego pionowa długości 5 cm (25); na powierzchni przyśrodkowej przedramienia lewego 8 cm powyżej nadgarstka długości 4,5 cm (26) oraz długości 2,5 cm, (27); na powierzchni tylnej przedramienia lewego długości 1 cm (28); na powierzchni przyśrodkowej paliczka dalszego kciuka lewego o długości 1 cm (29); na powierzchni grzbietowej stawu międzypaliczkowego bliższego palca III prawej dłoni o długości 2 cm o przebiegu nieco ukośnym (30); na powierzchni grzbietowej paliczka środkowego palca III prawej dłoni o przebiegu ukośnym długości 1,5 cm (31); na powierzchni górno-przyśrodkowej paliczka bliższego palca II III prawej dłoni długości 1 cm (32) oraz zadał kilka uderzeń ręką w wyniku czego pokrzywdzona odniosła obrażenia ciała w postaci zasinień okolicy czołowej lewej powyżej łuku brwiowego o wymiarach 2 x 1 cm; na powiekach oka lewego; na powierzchni przyśrodkowej ramienia lewego 2 cm powyżej dołu łokciowego o wymiarach 3 x 1,5 cm i otarcia naskórka na powierzchni przednio-przyśrodkowej przedramienia prawego 1 cm powyżej nadgarstka na długości 11 cm i szerokości do 4 cm, a także doprowadził do upadku pokrzywdzonej i uderzenia głową o podłoże w wyniku czego pokrzywdzona doznała podbiegnięć krwawych w tkance podskórnej głowy w okolicy skroniowej lewej o wymiarach 10 x 7 cm i w okolicy potylicznej o wymiarach 7x7 cm, a w konsekwencji krwawienia śródczaszkowego, które to obrażenia doprowadziły w dniu(...) roku do zgonu E. K. na skutek niewydolności krążeniowo-oddechowej pochodzenia centralnego, która rozwinęła się na podłożu obrzęku i rozmiękania mózgu, którego przyczyną był z jednej strony uraz głowy, a z drugiej strony zmiany niedokrwienne spowodowane krwawieniem z licznych ran ciętych i kłutych, tj. o zbrodnię z art. 148 § 1 kk 2. w dniu (...) roku w G. w mieszkaniu nr (...) przy ul. (...) około godz. 22:30-22:40, działając z zamiarem ewentualnym usiłował pozbawić życia K.

K. lecz zamiaru swojego nie osiągnął z uwagi na uzyskanie przez pokrzywdzonego niezwłocznej pomocy medycznej w ten sposób, że wyprowadził nie mniej niż jeden cios metalowym nożem kuchennym o długości całkowitej 32,5 cm i długości ostrza 20,5 cm w następstwie czego pokrzywdzony odniósł obrażenia ciała w postaci rany ciętej szyi z jednoczesnym uszkodzeniem małżowiny usznej lewej i jednej z tętnic zlokalizowanych na szyi oraz rany ciętej palca wskazującego ręki lewej, czym doprowadził do wstrząsu krwotocznego i spowodował u K.

K. ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej jego życiu tj. o zbrodnię z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zb. z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk O R Z E K A: I. Uznaje oskarżonego J. S. za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt 1 aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że należało go opisać w następujący sposób: (...) roku w G. przy ul. (...), działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia E. K., zadał jej nożem kuchennym o długości ostrza 10 cm i długości całkowitej 22,5 cm 30 ciosów w obrębie twarzy, owłosionej skóry głowy, tułowia i kończyn górnych, powodując rany cięte, kłute lub kłuto – cięte opisane i ponumerowane w pkt 1 aktu oskarżenia od (1) do (32), w wyniku krwawienia z których doszło do wstrząsu hipowolemicznego; nadto zadał pokrzywdzonej 3 ciosy nieustalonym narzędziem tępym, powodując obrażenia ciała w postaci zasinień: okolicy czołowej lewej, na powiekach oka lewego oraz na powierzchni przyśrodkowej lewego ramienia; jak również, w nieustalonym mechanizmie, spowodował u pokrzywdzonej obrażenia w postaci 2 podbiegnięć krwawych w tkance podskórnej głowy: okolicy skroniowej lewej oraz okolicy potylicznej prawej, skutkujących krwawieniem śródczaszkowym, przy czym obrażenia w postaci ran ciętych, kłutych lub kłuto – ciętych oraz obrażenia w tkance podskórnej głowy doprowadziły do zgonu E. K. w dniu (...) r. na skutek niewydolności krążeniowo – oddechowej pochodzenia centralnego, która rozwinęła się na podłożu obrzęku i rozmiękania mózgu, którego przyczyną było krwawienie śródczaszkowe powstałe wskutek urazów głowy oraz zmiany niedokrwienne spowodowane krwawieniem z licznych ran ciętych, kłutych lub kłuto – ciętych, tj. zbrodni z art. 148 § 1 kk, za co, na podstawie art. 148 § 1 kk wymierza mu karę 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności;

II. Uznaje oskarżonego J. S. za winnego popełnienia czynu zarzuconemu mu w pkt 2 aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że należało go opisać i zakwalifikować w następujący sposób: (...) roku w G. przy ul. (...), działając z zamiarem ewentualnym, spowodował ciężki uszczerbek na zdrowiu K. K., tj. chorobę realnie zagrażającą życiu w postaci wstrząsu hipowolemicznego w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu jeden cios nożem kuchennym o długości ostrza 10 cm i długości całkowitej 22,5 cm, powodując obrażenia ciała w postaci rany ciętej szyi z jednoczesnym uszkodzeniem małżowiny usznej lewej oraz rany ciętej palca wskazującego ręki lewej, tj. zbrodni z art. 156 § 1 pkt 2 kk, za co, na podstawie art. 156 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności;

III. Na mocy art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk, w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności, orzeczonych w pkt I i II wyroku, wymierza oskarżonemu J. S. karę łączną 20 (dwudziestu) lat pozbawienia wolności; IV. Na mocy art. 63 § 1 kk, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od 17 września 2024 r., godz. 10.00; V. Na mocy art. 62 kk, orzeka względem oskarżonego system terapeutyczny wykonania kary łącznej pozbawienia wolności; VI. Na mocy art. 93c pkt 4 i 5 kk w zw. z art. 93a § 1 pkt 2 i 3 kk, tytułem środków zabezpieczających, zobowiązuje oskarżonego do poddania się terapii oraz terapii uzależnień;

VII. Na mocy art. 44 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego przepadek na rzecz Skarbu Państwa przedmiotu służącego do popełnienia obu przypisanych mu przestępstw, tj. noża marki G. długości 22,5 cm, zapisanego pod numerem bieżącym 16/25 pkt 11 księgi depozytów Sądu Okręgowego w Toruniu; VIII. Zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa. /SSO Hanna Konrad/ /SSO Piotr Gensikowski/ / A. R. / / T. F. / / P. S. /