Legislator Case Law & Legislation
V GUu 154/24 AI generated

Bankruptcy court dismisses request to confirm repayment plan due to non-existent prior order from missing judge signature.

Case Number V GUu 154/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The bankruptcy court dismissed the debtor's request to confirm the repayment plan because the prior order establishing the plan legally does not exist. The court found that the previous decision lacked a judge's signature on the operative part, rendering it void under Supreme Court precedent. Consequently, the court could not validly issue a new order confirming the plan's execution without a valid legal basis.

Legislator headnote

AI generated

Art. 491 ust. 1 pr. up.; A judicial decision lacking a judge's signature on the operative part is legally non-existent and cannot serve as a basis for subsequent rulings.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings repayment plan confirmation non-existent judgment missing judge signature void legal act procedural defect debt forgiveness

Cited Legislation

AI generated
Art. 491 ust. 1 pr. up.
Zgodnie z art. 491 21 ust.
Art. 21 Konstytucji RP
art. 21 Konstytucji RP

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GUu 154/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2025 r. Sąd Rejonowy w Toruniu V Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: sędzia Dawid Kobus po rozpoznaniu w dniu 9 września 2025 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy w postępowaniu upadłościowym B. P. – osoby nieprowadzącej działalności gospodarczej o stwierdzenie wykonania planu spłaty („of”) w przedmiocie wniosku upadłego z dnia 13 sierpnia 2025 r. o stwierdzenie wykonania planu spłaty postanawia: oddalić wniosek.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 491 21 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (t.jedn. z 2019 r., poz. 498) po wykonaniu przez upadłego obowiązków określonych w planie spłaty wierzycieli sąd wydaje postanowienie o stwierdzeniu wykonania planu spłaty wierzycieli i umorzeniu zobowiązań upadłego powstałych przed dniem ogłoszenia upadłości i niewykonanych w wyniku wykonania planu spłaty wierzycieli. W przedmiotowej sprawie postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 9 listopada 2022 r. (k. 88 i 88v akt sprawy V GUp 563/21) nie istnieje (non existens).

Sąd w niniejszej sprawie zgadza się z poglądem Sadu Najwyższego wyrażonym w uzasadnieniu postanowienia z dnia 3 grudnia 2003 r. I CZ 140/03, w którym wskazano co następuje: „W uchwale z dnia 26 września 2000 r., III CZP 29/00 (OSNC 2001, nr 2, poz. 25), zawierającej przegląd całego dorobku orzeczniczego w tym względzie, Sąd Najwyższy stwierdził, że wyrok, którego sentencji skład sądu nie podpisał, nie istnieje w znaczeniu prawnoprocesowym także wówczas, gdy został ogłoszony. Wskazując na atrybuty dokumentu związane z podpisem, takie jak autentyczność dokumentu, dopełnienie stawianych przez prawo wymagań formalnych, zgodność osnowy z wolą osoby podpisującej, a także - w wielu wypadkach - moc prawną dokumentu, jak też podkreślając powagę i funkcję wyroku, Sąd Najwyższy uznał, że podpis pod sentencją wyroku jest jednym z jego konstytutywnych elementów, sprawiających m.in., iż podjęta w procesie czynność sądowa uzyskuje walor aktu jurysdykcyjnego.

A contario, brak podpisu sędziego, niezależnie od ugodzenia w powagę władzy sądowej, pozbawia "wyrok" mocy jurysdykcyjnej i powoduje, że "wyrok" w sensie prawnoprocesowym nie istnieje. Stanowisko zajęte w przytoczonej uchwale Sąd Najwyższy podzielił w postanowieniu z dnia 25 stycznia 2001 r., III CKN 1382/00 (OSNC 2001, nr 9, poz. 132), a następnie rozwinął w uchwale z dnia 13 marca 2002 r., III CZP 12/02 (OSNC 2003, nr 2, poz.

17) stwierdzając, że jeżeli wydane na posiedzeniu niejawnym w trybie nieprocesowym postanowienie rozstrzygające co do istoty sprawy zostało skonstruowane w ten sposób, że wraz z uzasadnieniem stanowi jeden dokument, to podpisanie przez sędziego samego uzasadnienia, przy braku podpisu sentencji, pociąga za sobą ten skutek, że takie postanowienie w znaczeniu prawnoprocesowym nie istnieje. Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym złożone zażalenie podziela przedstawiony kierunek orzecznictwa, gdyż reprezentujące go rozstrzygnięcia zostały nie tylko dogłębnie i przekonywająco uzasadnione, ale są także wyrazem odpowiedzialnej powagi z jaką Sąd Najwyższy podchodzi do szczególnie rażącej wadliwości procesowej, jaką jest niepodpisanie orzeczenia.” Pogląd ten jest również utrwalony w orzecznictwie tut. sądu upadłościowego (por. prawomocne postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 26 czerwca 2025 r. w sprawie V GUu 313/24)>.

W przedmiotowej sprawie postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 9 listopada 2022 r. nie zostało podpisane przez sędziego, albowiem podpis znajduje się jedynie pod uzasadnieniem postanowienia. Tym samym skoro brak jest istniejącego w sensie prawnym postanowienia o ustaleniu planu spłaty wierzycieli, tym samym niezasadne jest wydanie przez sąd w niniejszej sprawie postanowienia o stwierdzeniu wykonania planu spłaty i umorzeniu zobowiązań upadłego – postanowienia z art. 491[21] ust. 1 pr. up. Wskazać należy, iż postanowienie z art. 491[21] ust. 1 pr. up. ma bardzo ważkie znaczenie prawne, albowiem stanowi de facto podstawę prawną „darowania reszty długów” wobec pozostałych wierzycieli, a zatem podlega konstytucyjnej ochronie jako własność (por. art. 21 Konstytucji RP).

Umorzenie długów mimo braku postanowienia w ocenie sądu orzekającego stanowiłoby rażące naruszenie podstawowych praw wierzycieli. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 491 21 ust. 1 a contrario pr. up. należało orzec jak w sentencji. ZARZĄDZENIE 1. Odnotować i zakreślić sprawę GUu, 2. Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczyć a) upadłemu z pouczeniem nr 5c, b) wierzycielom w trybie art. 220 pr. up. poprzez wyłożenie w sekretariacie sądu z pouczeniem nr 5c, o czym uczynić wzmiankę na sentencji postanowienia z zaznaczeniem daty wyłożenia.

3. Przedłożyć z wpływem lub za 21 dni od doręczenia wraz z (...).

4. Akta sprawy V GUp 563/21 wraz z odpisem niniejszego postanowienia wraz z uzasadnieniem przedłożyć referentowi sprawy celem podjęcia dalszych czynności w sprawie. T., dn. 9 września 2025 r. sędzia Dawid Kobus