Court corrects employment certificate for special working conditions and dismisses remaining claims against insolvent company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court corrected the employment certificate to reflect work performed under special conditions between October 2008 and December 2008, while dismissing the rest of the plaintiff's claims. The plaintiff sought both a certificate amendment and damages from the insolvent company, arguing the original document was erroneous. The court granted the certificate correction based on the factual record but rejected the damages claim due to the company's insolvency status.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o zapobieganiu upadłości i likwidacji przedsiębiorstw; Ustawa o świadczeniach emerytalnych i rentowych: The court may correct an employment certificate regarding special working conditions upon proof of facts, but may not award damages against an insolvent entity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV P 307/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie IV Wydział Pracy w składzie: Przewodniczący SSR Elżbieta Kuryło - Maciejewska Protokolant Jolanta Zengiel po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 roku w Dzierżoniowie sprawy z powództwa J. F. przeciwko (...) S.A. w upadłości układowej w W. o sprostowanie świadectwa pracy i odszkodowanie za wydanie niewłaściwego świadectwa pracy I. prostuje świadectwo pracy z dnia 30 listopada 2012r. w ten sposób, iż w punkcie 4 ppkt h, w miejsce zapisu „nie dotyczy” wpisuje: „wykonywał pracę w szczególnych warunkach od dnia 20 października 2008r. do 31 grudnia 2008r.”; II. w pozostałej części powództwo oddala; III. nie obciąża strony pozwanej opłatą sądową, od uiszczenia której powód był zwolniony; IV. nie obciąża powoda kosztami postępowania.