Legislator Case Law & Legislation
VII W 403/25 AI generated

Court upholds theft conviction and fines for breaking hospital property rules.

Case Number VII W 403/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court convicted the defendant of theft for removing 20 paving stones from a hospital, imposing a 100 zloty fine and awarding legal costs. The defendant appealed, arguing the value was negligible, but the Regional Court rejected this claim. Consequently, the appellate court upheld the original verdict, confirming the conviction and additional procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 119 § 1 k.w.; Art. 119 § 1 k.w. establishes that the act of stealing property worth less than 20 zloty constitutes theft punishable by a fine, and the Regional Court's assessment of the value and sentencing was correct.

Keywords

AI generated
theft conviction negligible value hospital property paving stones appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 119 § 1 k.w.
obwinionego o czyn z art. 119 § 1 k.w. z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII W 403/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2025 r. Sąd Rejonowy w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Rykaczewski Protokolant: Magdalena Sadowska przy udziale oskarżycielki posiłkowej Dyrektor Szpitala (...) w K. A. D. po rozpoznaniu w dniu 20 października 2025 r. w Kolnie na rozprawie sprawy P. K. s. J. i D. z d. G., ur. (...) w Z. obwinionego o to, że: w dniu 4 września 2025 r. około godz. 16:00 z placu na terenie Szpitala (...) w K. przy ul. (...) dokonał przywłaszczenia 20 sztuk używanej kostki brukowej, która została zdemontowana z podłoża, powodując stratę w mieniu wartości nie przekraczającej 800 zł na szkodę ww. szpitala, tj. o czyn z art. 119§1 kw;

I. Obwinionego P. K. uznaje za winnego tego, że w dniu 4 września 2025 r. około godz. 16:00 z placu (...) w K. przy ul. (...) dokonał kradzieży 20 sztuk zdemontowanej używanej kostki brukowej wartości nie przekraczającej 20 zł na szkodę Szpitala (...) w K., to jest popełnienia czynu z art. 119§1 kw i za to z mocy art. 119§1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 100 /sto/ złotych; II. Zasądza od obwinionego P. K. na rzecz oskarżyciela posiłkowego Szpitala (...) w K. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego kwotę 360 /trzysta sześćdziesiąt/ złotych;

III. Zasądza od obwinionego P. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 /sto dwadzieścia/ złotych wydatków postępowania oraz 30 /trzydzieści złotych opłaty. Sygn. akt IIKa 280/25 W W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 stycznia 2026 r. Sąd Okręgowy w Łomży w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący - sędzia Małgorzata Mieczkowska przy udziale oskarżyciela posiłkowego Szpitala (...) w K. po rozpoznaniu 30 grudnia 2025 r. na rozprawie sprawy P. K. obwinionego o czyn z art. 119 § 1 k.w. z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. z dnia 20 października 2025 r. sygn. akt VII W 403/25 1.

Zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, 2. Zasądza od obwinionego P. K. na rzecz Skarbu Państwa 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty za drugą instancję oraz 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków za postępowanie przed sądem odwoławczym oraz na rzecz oskarżyciela posiłkowego Szpitala (...) w K. 840 (osiemset czterdzieści) zł tytułem zwrotu uzasadnionych wydatków strony w związku z ustanowieniem w postępowaniu odwoławczym pełnomocnika.