Appellate court modifies sentence for recidivism, merges crimes into one continuous offense, and imposes probation with supervision.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by eliminating recidivism elements and merging multiple acts into a single continuous offense under Article 291 of the Criminal Code. The court sentenced the defendant to two years and ten months of imprisonment and 280 daily fine units, while granting probation to another defendant with judicial supervision. This decision was based on the finding that the specific acts constituted one continuous crime rather than separate offenses subject to recidivism.
Legislator headnote
AI generatedArt. 291 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 33 § 2 k.k.; Art. 69 § 1-3 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.: When multiple acts are part of a continuous criminal enterprise, recidivism may be excluded, and the acts are treated as a single continuous offense for sentencing purposes, potentially allowing for probation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 kwietnia 2025 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Krzysztof Lewandowski Sędziowie: Maciej Świergosz (spr.) Jarosław Ochocki (del.) Protokolant: prot. sąd. Krzysztof Puczko przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. w Zielonej Górze Ewy Grześkowiak po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2025r. w Poznaniu sprawy: P. B. (1) ( (...)), J. K. (K.), P. B. (2) (B.), P. S. ( (...)) oskarżonych z art.291 § 1 kk w zw. z art.65 § 1 kk w zw. z art.4 § 1 kk i inne na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 7.09.2021r. ( II K 150/17 ) 1. zmienia zaskarżony wyrok:
a) c o do oskarżonego P. B. (1): ⚫ w ramach pkt 1 eliminuje z opisu czynów i kwalifikacji prawnej, o których mowa w pkt I-VIII działanie ww. w warunkach recydywy określonej w art.64 § 1 kk oraz daty początkowe w jakich działanie miało to miejsce, ⚫ uchyla orzeczenie o karach jednostkowych i karach łącznych pozbawienia wolności i grzywny zawarte w pkt 1-2 oraz 4, ⚫ przyjmuje, że czyny przypisane oskarżonemu w pkt 1 i 2 stanowią jeden ciąg przestępstw z art.291 § 1 kk w zw. z art.65 § 1 kk i art.4 § 1 kk, za który na podstawie art.291 § 1 kk, art.33 § 2 kk, art.91 § 1 kk w zw. z art.65 § 1 kk i art.4 § 1 kk wymierza mu kary 2 (dwóch) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 280 (dwieście osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł; (trzydziestu złotych), ⚫ uchyla orzeczenie o opłacie za I instancję zawarte w pkt 19a, b) co do oskarżonego J.
K., w ten sposób, że na podstawie art.69 § 1-3 kk, art.70 § 2 kk, art.72 § 1 pkt 1 kk, art.73 § 2 kk w zw. z art.4 § 1 kk wykonanie wymierzonej w pkt 9 kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby, oddając oskarżonego w tym czasie pod dozór kuratora sądowego i zobowiązując oskarżonego do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby, 2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, 3. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w ¼ części od każdego z nich, a mianowicie:
a) od P. B. (1) – 2.080 zł tytułem opłaty za obie instancje oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków w postępowaniu odwoławczym, b) od J. K. – 1.500 zł tytułem opłaty oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków za postępowanie odwoławcze, c) od P. B. (2) – 1.200 zł tytułem opłaty oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków za postępowanie odwoławcze, d) od P. S. – 900 zł tytułem opłaty oraz 5 zł tytułem poniesionych wydatków za postępowanie odwoławcze. J. O. K. L. M. Ś.