Legislator Case Law & Legislation
I C 2214/25 AI generated

Court dismisses claim for rent for unauthorized garage use due to abuse of rights and public law principles.

Case Number I C 2214/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for compensation for the defendant's unauthorized use of a garage. Although the plaintiff argued the defendant was in bad faith after terminating the lease, the court found the claim constituted an abuse of rights. The decision relied on the principle that enforcing such a claim would contradict social morality and the specific obligations of the public authority regarding the property.

Legislator headnote

AI generated

Art. 225 k.c. in conjunction with Art. 224 § 2 k.c.; Art. 5 k.c.; The court ruled that a claim for compensation for unauthorized use of property constitutes an abuse of rights when enforcing it would contradict social morality and the specific legal obligations of a public authority.

Keywords

AI generated
abuse of rights unauthorized use public authority social morality lease termination property compensation bad faith

Cited Legislation

AI generated
Art. 225 k.c.
(...) w W., powodowi na zasadzie art. 225 k.c. w zw.
Art. 224 § 2 k.c.
z art. 224 § 2 k.c. należne jest wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z jego rzeczy.
Art. 5 k.c.
Niemniej jednak w realiach niniejszej sprawy dochodzenie przez powoda tej należności od pozwanego stanowiło nadużycie prawa z uwagi na sprzeczność z zasadami współżycia społecznego i na zasadzie art. 5 k.c. nie korzysta z ochrony prawnej.
Art. 211 u.g.n.
Uwzględnienie powództwa i przyznanie ochrony roszczeniu powoda, które powstało jako konsekwencja długotrwałego nierealizowania zasadnie dochodzonego przez pozwanego i jego poprzedników roszczenia z art. 211 u.g.n., w ocenie sądu kłóciłoby się z zasadami moralności, które na zasadzie art.
art. 225 k.c
(...) w W., powodowi na zasadzie art. 225 k.c.
art. 224 § 2 k.c
art. 5 k.c
Niemniej jednak w realiach niniejszej sprawy dochodzenie przez powoda tej należności od pozwanego stanowiło nadużycie prawa z uwagi na sprzeczność z zasadami współżycia społecznego i na zasadzie art. 5 k.c.

Cited Case Law

AI generated
II C 2760/14
z 30.03.2018 r., II C 2760/14, od którego apelację oddalono wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z 18.09.2019 r., XXVII Ca 136/19), że pismem z 15.10.2014 r.
XXVII Ca 136/19
z 30.03.2018 r., II C 2760/14, od którego apelację oddalono wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z 18.09.2019 r., XXVII Ca 136/19), że pismem z 15.10.2014 r.
I ACa 1335/22
(I ACa 1335/22) zobowiązano powoda do ustanowienia na rzecz pozwanego prawa użytkowania wieczystego gruntu i przeniesienia własności garażu.
V Ca 1845/23
Analogicznej oceny w sprawach dotyczących innych okresów dokonały: Sąd Okręgowy w Warszawie w wyroku z 15.11.2024 r., V Ca 1845/23, a także Sąd Rejonowy dla m.
I C 1674/22
w wyroku z 2.07.2025 r., I C 1674/22.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I C 2214/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 15 lipca 2025 r. Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w W. w I Wydziale Cywilnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Mateusz Janicki po rozpoznaniu na rozprawie 15 lipca 2025 r. w W. przy udziale protokolanta Edyty Sochy sprawy z powództwa miasta stołecznego W. przeciwko T. S. o zapłatę oddala powództwo.

UZASADNIENIE

Ponieważ wartość przedmiotu sporu nie przekracza 4 000 zł, uzasadnienie sporządzono w skróconej formie stosownie do art. 505 8 § 4 k.p.c., ograniczając je do wyjaśnienia podstawy prawnej z podaniem przepisów prawa. Ponieważ pozwany w okresie objętym powództwem (10.04.2015 r. – 31.05.2016 r.) zajmował stanowiący własność powoda garaż przy ul. (...) w W., powodowi na zasadzie art. 225 k.c. w zw. z art. 224 § 2 k.c. należne jest wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z jego rzeczy. Zostało już bowiem prawomocnie przesądzone ( wyrok Sądu Rejonowego dla m. st.

Warszawy w W. z 30.03.2018 r., II C 2760/14, od którego apelację oddalono wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z 18.09.2019 r., XXVII Ca 136/19), że pismem z 15.10.2014 r. powód skutecznie wypowiedział pozwanemu umowę najmu. Od tego momentu pozwany nie mógł już pozostawać w usprawiedliwionym przekonaniu co do przysługiwania mu prawa do zajmowania garażu, tak że był w złej wierze. Niemniej jednak w realiach niniejszej sprawy dochodzenie przez powoda tej należności od pozwanego stanowiło nadużycie prawa z uwagi na sprzeczność z zasadami współżycia społecznego i na zasadzie art. 5 k.c. nie korzysta z ochrony prawnej.

Mając to na uwadze, sąd oddalił powództwo. Należało bowiem mieć na uwadze, że garaż objęty powództwem został zbudowany z własnych środków przez rodziców pozwanego, którzy od 1998 r. podejmowali działania celem uzyskania jego własności zgodnie z art. 211 u.g.n. Mimo tych starań z przyczyn od pozwanego (i jego rodziców) niezależnych postępowanie po stronie powoda się przedłużało, tak że ostatecznie dopiero po długotrwałym procesie sądowym, wytoczonym w 2019 r., wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 24.09.2024 r. (I ACa 1335/22) zobowiązano powoda do ustanowienia na rzecz pozwanego prawa użytkowania wieczystego gruntu i przeniesienia własności garażu.

Sąd uznał zarzuty podnoszone przez powoda, zmierzające do niezawarcia z pozwanym ww. umowy, za niezasadne. Gdyby powód niezwłocznie zaspokoił roszczenie pozwanego (wcześniej jego poprzedników prawnych) o zawarcie ww. umowy, które to roszczenie istniało od 1998 r., wówczas pozwany byłby właścicielem garażu i nie musiałby uiszczać opłat za jego korzystanie. Co kluczowe w niniejszej sprawie, za okres objęty powództwem pozwany uiszczał na rzecz powoda kwoty, które byłyby należne, gdyby strony nadal łączyła umowa najmu (zgodnie ze stawką wynikającą z uchwały organu powoda przewidzianej dla najemców, którzy zgłosili roszczenie z art. 211 u.g.n. i oczekują na jego realizację).

Rozwiązanie umowy najmu miało natomiast związek z nieporozumieniem między stronami na tle nierealizowania przez powoda ww. roszczenia o przeniesienie własności garażu oraz obowiązków powoda jako wynajmującego do zapewnienia należytego stanu wynajmowanego obiektu. Uwzględnienie powództwa i przyznanie ochrony roszczeniu powoda, które powstało jako konsekwencja długotrwałego nierealizowania zasadnie dochodzonego przez pozwanego i jego poprzedników roszczenia z art. 211 u.g.n., w ocenie sądu kłóciłoby się z zasadami moralności, które na zasadzie art. 5 k.c. znajdują zastosowanie w rozstrzyganiu sporów prywatnych, a tym bardziej sporów z jednostką samorządu terytorialnego (podmiotu publicznego gospodarującego mieniem w postaci nieruchomości).

Analogicznej oceny w sprawach dotyczących innych okresów dokonały: Sąd Okręgowy w Warszawie w wyroku z 15.11.2024 r., V Ca 1845/23, a także Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w W. w wyroku z 2.07.2025 r., I C 1674/22. Z uwagi na powyższe sąd pominął dowód z opinii biegłego z zakresu rachunkowości na okoliczność ustalenia wysokości roszczenia, skoro zostało ocenione przez sąd jako nienależne już co do zasady. Niezależnie od tego podkreślenia wymaga, że zgłoszony przez powoda dowód był nieadekwatny – ustalenie wysokości wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości pozostawałoby w gestii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości (a nie rachunkowości).

Mając to na uwadze roszczenie dochodzone pozwem pozostawałoby niewykazane co do wysokości.