Court awards partial compensation for breach of contract while dismissing remaining claims and assigning procedural costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for 35,000 PLN in damages but dismissed the remainder of the lawsuit. The plaintiff argued for 55,000 PLN based on a breach, while the defendant contested the full amount. The court determined liability for a specific portion of the loss, resulting in a partial award with costs allocated to both parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.: The court may award damages corresponding to the proven extent of the breach while dismissing unsubstantiated claims, allocating procedural costs based on the final judgment's disposition.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 451/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 listopada 2025 r. Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SR Marcin Kowalewski Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Zienkiewicz po rozpoznaniu w dniu 8 października 2025 r. w Radzyniu Podlaskim na rozprawie sprawy z powództwa W. M. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej V. (...) w W. o zadośćuczynienie w kwocie 55.000 zł I. tytułem zadośćuczynienia zasądza od pozwanego (...) Spółce Akcyjnej V. (...) w W. na rzecz powoda W. M. kwotę 35.000 zł (trzydzieści pięć tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 18 listopada 2018 roku do dnia zapłaty;
II. w pozostałej części powództwo oddala; III. tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od pozwanego (...) S.A. V. (...) w W. na rzecz powoda W. M. kwotę 981,52 zł (dziewięćset osiemdziesiąt jeden złotych i pięćdziesiąt dwa grosze) z odsetkami ustawowymi z opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty; IV. nakazuje ściągnąć od powoda W. M. na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim) kwotę 2.030,29 zł (dwa tysiące trzydzieści złotych i dwadzieścia dziewięć groszy) tytułem kosztów postępowania poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa;
V. nakazuje ściągnąć od pozwanego (...) S.A. V. (...) w W. na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim) kwotę 3.609,40 zł (trzy tysiące sześćset dziewięć złotych i czterdzieści groszy) tytułem kosztów postępowania poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.