Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 690/25 AI generated

Appeal court partially allows prosecutor's appeal to correct sentencing date and calculate specific damages.

Case Number IV Ka 690/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment regarding the date of the offense and the calculated damages. The prosecutor argued for a specific correction to the sentencing date and a precise quantification of the loss caused by the crime. The court agreed to adjust the date to March 1, 2022, and set the damages at 9,683.27 PLN while upholding the rest of the original ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 kk; Art. 385 § 1 k.k.: The court may correct the date of the offense and precisely determine the amount of damages when the first-instance judgment contains errors in these specific factual determinations, provided the correction does not alter the nature of the crime.

Keywords

AI generated
criminal appeal procedure date of offense correction civil damages calculation prosecutor appeal partial sentence modification

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 kk
oskarżonego o czyn z art. 284 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 1 sierpnia 2025 roku sygn.
Art. 385 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 690/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 listopada 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Tomasz Ignaczak Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Malwiny Majewskiej po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2025 roku sprawy M. B. oskarżonego o czyn z art. 284 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 1 sierpnia 2025 roku sygn. akt II K 619/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:  ustala, iż czyn zarzucony w akcie oskarżenia i przypisany w punkcie 1 wyroku z ostał popełniony w dniu 1 marca 2022 roku;  ustala, iż szkoda wyrządzona przestępstwem przypisanym w punkcie 1 wyroku wynosi 9683,27 złotych;

2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za drugą instancję.