Legislator Case Law & Legislation
II Cz 706/14 AI generated

Court partially allowed debtor's appeal to reduce enforcement costs but dismissed further claims due to case termination.

Case Number II Cz 706/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially reversed the district court's decision, ordering the creditor to reimburse the debtor 88.50 zł for procedural costs while dismissing the remainder of the appeal. The debtor argued that the district court incorrectly awarded excessive legal fees and failed to fully refund their own costs after the enforcement action was terminated. The court ruled that since the enforcement proceedings ended, the debtor was entitled to half of their procedural costs, but the claim for the full refund of the enforcement complaint costs was inadmissible as the matter had become moot.

Legislator headnote

AI generated

Art. 100 k.p.c. w zw. z art. 13 § k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 767 § 1 k.p.c.; Art. 1212 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; If enforcement proceedings are terminated, the party appealing the enforcement complaint is entitled to half of their procedural costs, but further claims for full reimbursement are inadmissible as the case becomes moot.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings termination procedural costs allocation legal fees reduction enforcement complaint appeal mootness of proceedings court supervision of bailiff partial appeal success

Cited Legislation

AI generated
Art. 100 k.p.c.
Jednocześnie jednak skoro skarga na czynności komornika została uwzględniona jedynie w pewnym zakresie, na podstawie art. 100 kpc w zw.
Art. 13 § k.p.c.
z art. 13 § kpc wygrywającemu, czyli dłużnikowi należał się zwrot połowy poniesionych przez niego kosztów.
Art. 355 § 1 k.p.c.
Wskazać bowiem należy, iż zgodnie z treścią art. 355 § 1 kpc sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § kpc wygrywającemu, czyli dłużnikowi należał się zwrot połowy poniesionych przez niego kosztów.
Art. 767 § 1 k.p.c.
Natomiast wykładania celowościowa art. 767 § 1 kpc, doprowadza do wniosku, iż instytucja skargi na czynności komornika stanowi środek nadzoru sądu nad komornikiem, który wynika z inicjatywy strony ją wnoszącej, a tym samym ma na celu usuwanie uchybień w toku postępowania egzekucyjnego.
Art. 1212 § 1 k.p.c.
Zgodnie zaś z art. 1212 § 1 kpc wyrok sądu polubownego ma moc prawną na równi z wyrokiem sądu.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 385 k.p.c.
13 § 2 kpc orzekł jak w pkt I postanowienia, zaś dalej idące zażalenie oddalił (art. 385 kpc w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 kpc i art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 706/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2014 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużnika Przedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o. w Ś. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 30 kwietnia 2014 r., sygn. akt I Co 839/14 w sprawie z wniosku wierzyciela (...) w K. prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Krzyków - A. J. / sygn. akt KM 1021/14 / p o s t a n a w i a: I. zmienić zaskarżone postanowienie w pkt III w ten sposób, że zasądzić od wierzyciela na rzecz dłużnika kwotę 88, 50 zł tytułem kosztów postępowania, II. oddalić dalej idące zażalenie; III. znosi wzajemnie koszty postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy w pkt I umorzył postępowanie ze skargi na czynności Komornika Sądowego w postaci zawiadomienia Komornika o wszczęciu egzekucji z dnia 10 marca 2014 r., zawiadomienia o zajęciu rachunku bankowego i zakazie wypłat z dnia 11 marca 2014 r oraz zawiadomienia o zajęciu wierzytelności z dnia 11 marca 2014 roku; w pkt II zmienił postanowienie Komornika Sądowego z dnia 10 marca 2014 roku o przyznaniu wierzycielowi wynagrodzenia radcy prawnego w postępowaniu egzekucyjnym w ten sposób, że obniżył wynagrodzenie z kwoty 3.600 zł do kwoty 900 zł, zaś w pkt III zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 177 zł tytułem kosztów postępowania.

Sąd wskazał, że Komornik zakończyła postępowanie egzekucyjne z uwagi na wyegzekwowanie całego roszczenia, zaś pismami z dnia 28 marca 2014 r. powiadomiła właściwe podmioty o umorzeniu postępowanie egzekucyjnego z wierzytelności i praw dłużnika oraz właściwe banki o umorzeniu egzekucji z rachunków bankowych. Tym samym z chwilą zakończenia postępowania egzekucyjnego nastąpiło uchylenie wszystkich czynności egzekucyjnych, w tym zawiadomienia o wszczęciu egzekucji, zawiadomienia o zajęciu rachunku bankowego i zakazie wypłat, zawiadomienia o zajęciu wierzytelności i praw dłużnika, co oznaczało, iż rozstrzyganie skargi dłużnika w tym przedmiocie stało się bezprzedmiotowe.

Odnosząc się natomiast do zarzutu dłużnika dotyczącego niecelowości kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym, Sąd wskazał, iż koszty te były celowe, ponieważ stanowiły wynagrodzenie pełnomocnika wierzyciela będącego radcą prawnym, niemniej w ocenie Sadu zostały one bezpodstawnie zawyżone. Zastosowanie bowiem ma § 10 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, zgodnie z którym stawka minimalna za prowadzenie sprawy egzekucyjnej wynosi 25% stawki obliczonej na podstawie § 6 cytowanego rozporządzenia.

Przedmiotowe postępowanie nie było zawiłe, ani skomplikowanie, a ponadto z akt sprawy nie wynika, aby pełnomocnik wierzyciela poza złożeniem wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego oraz wniosku o poszukiwanie majątku dłużnika wniósł jakiś większy nakład swojej pracy. Również czas trwania postępowania egzekucyjnego, które wszczęte zostało z dniem 10 marca 2014 r., a zakończone postanowieniem z dnia 28 marca 2014 r. świadczy o braku podstaw do podnoszenia stawki wynagrodzenia pełnomocnika wierzyciela. O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 770 kpc w zw. z art. 98 kpc i § 11 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Na koszty te składały się: opłata sadowa od skargi na czynności komornika w kwocie 100 zł, wynagrodzenie procesowe w wysokości 60 zł i opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie zasługuje częściowo na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy wskazać na zasadność zarzutów dłużnika w kwestii błędnego zasądzenia przez Sąd Rejonowy, w pkt III zaskarżonego postanowienia kosztów postępowania powstałych w wyniku wniesienia skargi. Nie ulega bowiem wątpliwości, że argumenty skarżącego zostały w części uznane za zasadne przez Sąd pierwszej instancji, zatem- co do zasady- przysługuje mu zwrot kosztów zastępstwa procesowego, opłaty skarbowej oraz opłaty od skargi na czynności Komornika.

Jednocześnie jednak skoro skarga na czynności komornika została uwzględniona jedynie w pewnym zakresie, na podstawie art. 100 kpc w zw. z art. 13 § kpc wygrywającemu, czyli dłużnikowi należał się zwrot połowy poniesionych przez niego kosztów. Dalej idące zażalenie podlegało natomiast oddaleniu, bowiem istotnie skoro postępowanie w niniejszej sprawie zostało zakończone postanowieniem Komornika z dnia 28 marca 2014 roku z uwagi na wyegzekwowanie całego roszczenia egzekucyjnego, wydanie postanowienia stało się z tej przyczyny bezprzedmiotowe.

Wskazać bowiem należy, iż zgodnie z treścią art. 355 § 1 kpc sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Przepis ten, znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu egzekucyjnym poprzez art. 13 § 2 kpc. Przez zbędność należy rozumieć sytuację, w której wydanie orzeczenia w sprawie stało się bezprzedmiotowe, bezcelowe ze względu na zaistniałe późniejsze okoliczności w sprawie. Natomiast wykładania celowościowa art. 767 § 1 kpc, doprowadza do wniosku, iż instytucja skargi na czynności komornika stanowi środek nadzoru sądu nad komornikiem, który wynika z inicjatywy strony ją wnoszącej, a tym samym ma na celu usuwanie uchybień w toku postępowania egzekucyjnego.

Stanowisko takie w niniejszej sprawie jest uzasadnione również z tego względu, że wbrew temu, co utrzymuje dłużnik w skardze na czynności komornika, już z samego tytułu wykonawczego, tj. z jego pkt 2 wyraźnie wynika, że to pozwany / dłużnik / od dnia 23 października 2010r znajduje się w zwłoce z odbiorem prasy. Zgodnie zaś z art. 1212 § 1 kpc wyrok sądu polubownego ma moc prawną na równi z wyrokiem sądu. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc orzekł jak w pkt I postanowienia, zaś dalej idące zażalenie oddalił (art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc).

O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o przepis art. 100 kpc w zw. z art. 391 § 1 kpc i art. 397 § 2 kpc oraz art. 13 § 2 kpc przyjmując, że zażalenie dłużnika zostało uwzględnione jedynie w części.