Court combines two prior sentences into a single 28-year life sentence for the defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint judgment to combine two previously separate life sentences into a single total term of 28 years. The defendant was convicted of multiple crimes including aggravated robbery and illegal detention, with prior rulings establishing individual terms of three years and eight months, and 25 years respectively. The court applied the relevant statutory provisions to merge these penalties, calculating the final execution date by accounting for time already served in custody.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 24 ust. 2 ustawy o zmianie Kodeksu karnego; The court may combine separate life sentences into a single total term by summing the individual durations, provided the resulting term does not exceed the statutory maximum for the combined crimes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI K 76/25 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 września 2025 roku Sąd Okręgowy w Krakowie VI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SR (del.) Sławomir Szyrmer Protokolant: sekr. sąd. Gabriela Kubowicz Bez udziału prokuratora po rozpoznaniu w dniu 22 września 2025 roku sprawy A. S. (S.) c. A. i I. z domu P. ur. (...) w O. skazanej prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie z dnia 5 lipca 2024 roku, sygn. akt II K 1223/23/K, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie IV Wydział Karny-Odwoławczy z dnia 4 marca 2025 roku, sygn. akt IV Ka 1836/24, za dwa przestępstwa, w tym przestępstwo kwalifikowane z art. 207 § 1 k.k. i art. 207 § 1a k.k. w zw. z art. 207 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnione w okresie od bliżej nieustalonego dnia grudnia 2021 roku do dnia 4 września 2022 roku na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności; oraz przestępstwo kwalifikowane z art. 160 § 2 k.k., popełnione w okresie od lutego 2022 roku do września 2022 roku, na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; w miejsce orzeczonych kar Sąd wymierzył karę łączną pozbawienia wolności 3 (trzech) lat i 8 (ośmiu) miesięcy; orzeczona kara obecnie jest wykonywana;
2. Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 11 lipca 2024 roku, sygn. akt VI K 117/23, za przestępstwo z art. 148 § 2 pkt 1 i 3 k.k., popełnione w dniu 3 września 2022 roku, na karę 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności; na poczet orzeczonej kary Sąd zaliczył oskarżonej okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie związany z zatrzymaniem i tymczasowym aresztowaniem od dnia 4 września 2022 roku godz. 12:00 do dnia 11 lipca 2024 roku; orzeczona kara podlega wykonaniu. I. na mocy art. 85§1 k.k. i art. 86§1 k.k. przyjmując na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia z dnia 7 lipca 2022 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw brzmienie powyższych przepisów obowiązujące od dnia 1 października 2023 roku, biorąc za podstawę jednostkowe kary pozbawienia wolności z osobna wymierzone wyrokami wydanymi w sprawach II K 1223/23/K i VI K 117/23, opisanymi powyżej w punktach 1 i 2, orzeka wobec skazanej A.
S. karę łączną 28 (dwudziestu ośmiu) lat pozbawienia wolności; II. na zasadzie art. 577 k.p.k. zalicza skazanej na poczet orzeczonej w punkcie I. niniejszego wyroku łącznego kary łącznej pozbawienia wolności okres kary już odbytej z wyroku II K 1223/23/K od 12 marca 2025 roku oraz okres zaliczony na poczet kary w wyroku VI K 117/23 od 4 września 2022 do 12 marca 2025 roku, III. na podstawie art. 576 k.p.k. stwierdza, że w pozostałym zakresie, nie objętym wyrokiem łącznym, wyroki podlegające połączeniu podlegają odrębnemu wykonaniu, IV. na zasadzie art. 624§1 k.p.k. zwalnia skazaną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa poniesionych wydatków. sędzia Sławomir Szyrmer