Court combines multiple prison sentences into a single ten-year term for the defendant.
Legislator summary
AI generatedThe court of appeal in Łuków combined ten separate prison sentences into a single total term of ten years. The defendant, K. R., had been convicted in multiple lower court proceedings for various crimes including theft and drug-related offenses. The court ruled that the legal requirements for combining punishments were met, resulting in a unified sentence to be executed sequentially.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 91 § 2 k.k.: When multiple final judgments impose imprisonment on the same person for distinct crimes, the court may combine these sentences into one total term of imprisonment to be executed sequentially.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 217/25 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 18 grudnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Łukowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – sędzia Mariusz Brojek Protokolant – starszy sekretarz sądowy Marta Sadło bez udziału prokuratora po rozpoznaniu w dniach 26 czerwca, 30 września, 25 listopada i 18 grudnia 2025 roku sprawy K. R. (uprzednio K.) syna H. i A. z domu B. urodzonego (...) w B. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim z 21 listopada 2022 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za czyn z art. 278 § 1 k.k. w związku z art. 12 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k., popełniony w okresie do 24 maja do 7 czerwca 2022 roku, na karę roku pozbawienia wolności oraz 100 (stu) stawek dziennych grzywny po 30 (trzydzieści) zł każda, która to kara została następnie objęta wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach z 24 stycznia 2024 roku w sprawie II K (...), a następnie wyrokami łącznymi Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) i Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) II.
Sądu Rejonowego dla Warszawy-P. w W. z 7 lutego 2023 roku w sprawie o sygn. akt IV K (...) za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony 12 kwietnia 2022 roku, na karę sekwencyjną 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, która to kara została następnie objęta wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach z 24 stycznia 2024 roku w sprawie II K (...), a następnie wyrokami łącznymi Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) i Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) III.
Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 25 kwietnia 2023 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za czyn z art. 278 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 24 maja 2022 roku, na karę roku pozbawienia wolności, która to kara została następnie objęta wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach z 24 stycznia 2024 roku w sprawie II K (...), a następnie wyrokami łącznymi Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) i Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) IV.
Sądu Rejonowego w Siedlcach z 10 maja 2023 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za czyn z art. 278 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 31 maja 2022 roku, na karę roku i 2 (dwu) miesięcy pozbawienia wolności, która to kara została następnie objęta wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach z 24 stycznia 2024 roku w sprawie II K (...), a następnie wyrokami łącznymi Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) i Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) V.
Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 14 lipca 2023 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za czyn z art. 279 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k., popełniony w nocy z 2 na 3 października 2022 roku, na karę roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, która to kara została następnie objęta wyrokami łącznymi Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) i Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) VI. łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach z 24 stycznia 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K (...), którym połączone zostały kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami w wyżej wymienionych sprawach Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt I), Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w W. w sprawie o sygn. akt IV K (...) (opisany w pkt II), Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt III) oraz Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt IV) i wymierzono karę łączną 3 (trzech) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
VII. Sądu Rejonowego w Siedlcach z 25 lipca 2023 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za 1) pięć czynów z art. 58 ust. 1 ustawy z 29 lipca 2005 roku, popełnionych w okresie od 12 czerwca do 6 lipca 2022 roku w warunkach ciągu przestępstw określonego w treści art. 91 § 1 k.k., na karę roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności i za 2) czyn 62 ust. 1 ustawy z 29 lipca 2005 roku, popełniony 6 lipca 2022 roku, na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, które to następnie jednostkowe kary zostały połączone i orzeczono karę łączną roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, która to kara została następnie objęta wyrokami łącznymi Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) i Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) VIII.
Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 26 kwietnia 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za 1) czyn z art. 278 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k., popełniony w nocy z 20 na 21 listopada 2022 roku, na karę roku pozbawienia wolności i za 2) cztery czyny z art. 279 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 2 k.k., popełnione w okresie od 4 do 13 listopada 2022 roku, w warunkach ciągu przestępstw określonego w treści art. 91 § 1 k.k., na karę roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, które to następnie jednostkowe kary zostały połączone i orzeczono karę łączną 2 (dwu) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, która to kara została następnie objęta wyrokami łącznymi Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) i Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie II K (...) IX.
łącznym Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 29 maja 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K (...), którym – po uprzednim rozwiązaniu węzła kary łącznej i orzeczeń o karze łącznej – połączone zostały kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami w wyżej wymienionych sprawach Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt I), Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w W. w sprawie o sygn. akt IV K (...) (opisany w pkt II), Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt III) oraz Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt IV), objęte początkowo opisanym w pkt VI wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...), a także w sprawach Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt V), Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt VII) i Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt VIII) i wymierzono karę łączną 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności;
X. łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach z 29 maja 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K (...), którym – po uprzednim rozwiązaniu węzła kary łącznej – połączone zostały kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami w wyżej wymienionych sprawach Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt I), Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w W. w sprawie o sygn. akt IV K (...) (opisany w pkt II), Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt III) oraz Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt IV), objęte początkowo opisanym w pkt VI wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...), a także w sprawach Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt V), Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt VII) i wymierzono karę łączną 5 (pięciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
XI. Sądu Rejonowego w Siedlcach z 10 czerwca 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za czyn z art. 278 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 23 lipca 2022 roku, na karę roku i miesiąca pozbawienia wolności; XII. Sądu Rejonowego w Łukowie z 10 grudnia 2024 roku w sprawie o sygn. akt II K (...) za czyn z art. 279 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 2 k.k., popełniony w dniu 13 listopada 2022 roku, na karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności orzeka I. rozwiązuje węzły kary łącznej zawarte w wyrokach:
Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt IX), w jego pkt I i Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt X), w jego pkt 1 oraz orzeczenia o karze łącznej zawarte w wyrokach: Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt VII), w jego pkt IV, i Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt VIII), w jego pkt I i na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 91 § 2 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt I), Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w W. w sprawie o sygn. akt IV K (...) (opisany w pkt II), Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt III), Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt IV), Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt V), Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt VII), Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt VIII), Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt XI) oraz Sądu Rejonowego w Łukowie w sprawie o sygn. akt II K (...) (opisany w pkt XII), i wymierza skazanemu K.
R. karę łączną 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. oraz art. 63 § 1 k.lk. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu K. R. okresy odbytych kar pozbawienia wolności z wyroków podlegających łączeniu oraz okres rzeczywistego pozbawienia wolności w tych sprawach; III. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k . a contrario w pozostałym zakresie orzeczenia zawarte w wyrokach, w których kary podlegały łączeniu, opisanych w pkt I rozstrzygnięcia, pozostawia do odrębnego wykonania;
IV. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (tekst jednolity - Dz. U. z 2024 r., poz. 1564 z późn. zm.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. F. G. kwotę 472,32 (czterystu siedemdziesięciu dwu 32/100) złotych, w tym podatek VAT, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skazanemu K. R.; V. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego K. R. od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości, wydatkami w sprawie obciążając Skarb Państwa.