Appeal dismissed due to non-payment of court fees and expiration of appeal period.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeals filed by three plaintiffs against a lower court judgment. The plaintiffs failed to pay the required court fees for the appeals after their requests for fee exemption were rejected. Consequently, the appeals were deemed both unpayable and time-barred, leading to their automatic rejection under civil procedure law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 112 ust. 1 k.k.s.; Art. 35 ust. 1 k.k.s.; Art. 373 § 1 k.p.c.: An appeal is inadmissible if the required court fees are not paid and the statutory period for filing the appeal has expired.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III APa 6/25 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2025 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Marek Szymanowski ( spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2025 w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. B. (1), J. D. i H. K. przeciwko Szpitalowi Wojewódzkiemu im. (...) W. w Ł. o odszkodowanie z tytułu naruszenia zasady równego traktowania w zatrudnieniu i ustalenie wysokości wynagrodzenia na skutek apelacji powódek: A. B. (1), J. D. i H. K. od wyroku Sądu Okręgowego w Łomży III Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 4 czerwca 2025 r. sygn. akt III P 62/24 postanawia: odrzucić apelacje powódek.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny ustalił zważył co następuje W związku z wniesieniem apelacji w imieniu 3 powódek, ich fachowy pełnomocnik został wezwany do ich opłacenia w kwotach po 1617 zł od każdej od każdej apelacji. Wezwanie w tym zakresie uznano za skutecznie doręczone w dniu 18.08.2925 r . (k. 815). W dniu w 26.08.2025 r. wpłynęło do Sądu pismo pełnomocnika nadane pocztą o zwolnienie dwóch z powódek ( K. K. oraz A. B. ) od kosztów sądowych w całości. W dniu 4.09.2025 r. Sąd Apelacyjny wniosek powódek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalił (k.824).
Z upływem dnia 13.10.2025 r. upłynął termin do zaskarżenia tego postanowienia, wobec czego stało się one prawomocne. Pełnomocnik powódek nie uiścił opłaty sądowej od apelacji od żadnej z 3 powódek mimo wezwania do uiszczenia w stosunku do wszystkich z nich, jak też nie wniósł tej opłaty bez wzywania (art. 112 ust 1. ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1228 z późn. zm.) po prawomocnym oddaleniu wniosku dwóch powódek o zwolnienie od kosztów sądowych. Żadna zatem z apelacji nie została opłacona, mimo istnienia obowiązku ich opłacenia (art. 35 ust. w z art. 13 ustawy o kosztach sądowych wyżej wspomnianej).
Zgodnie z art. 373 § 1 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. W tym stanie rzeczy orzeczono jak na wstępie.