Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
I C 1561/24 AI generated

Court orders bank to pay plaintiffs specific sums in PLN and CHF with statutory interest.

Case Number I C 1561/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court ordered the bank to pay the plaintiffs a total of 70,186.63 PLN and 38,811.95 CHF, plus statutory interest from specific dates. The plaintiffs successfully claimed these amounts, while the court dismissed their separate request for a declaration. The defendant bears the full costs of the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 401 k.c.; Art. 402 k.c.: The court established that a plaintiff may obtain a judgment ordering the payment of specific monetary sums in different currencies when the underlying debt is proven, granting the claimant the right to receive the principal amounts along with statutory interest.

Keywords

AI generated
civil debt recovery multi-currency judgment statutory interest bank liability monetary compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 401 k.c.
Art. 402 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1561/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 listopada 2025 r. Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Joanna Pąsik Protokolant: Ewa Kocielnik po rozpoznaniu w dniu 16 października 2025 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa B. M. i J. M. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów B. M. i J. M. w sposób łączny:

a) kwotę 70 186,63 zł (siedemdziesiąt tysięcy sto osiemdziesiąt sześć złotych i 63/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: - od kwoty 36 591,40 zł od dnia 24 września 2021 r. do dnia zapłaty; - od kwoty 33 595,23 zł od dnia 17 marca 2023 r. do dnia zapłaty;

b) kwotę 38 811,95 CHF (trzydzieści osiem tysięcy osiemset jedenaście franków szwajcarskich i 95/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: - od kwoty 33 849,11 CHF od dnia 24 września 2021 r. do dnia zapłaty; - od kwoty 4962,84 CHF od dnia 17 marca 2023 r. do dnia zapłaty;

2. umarza postępowanie w zakresie roszczenia o ustalenie;

3. ustala, iż pozwany ponosi w całości koszty procesu, pozostawiając szczegółowe rozliczenie w tym zakresie referendarzowi sądowemu.