Court partially allowed plaintiffs' claim for damages against a bank, dismissing specific capital repayment requests while awarding other sums.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiffs' claim for damages against the bank, ordering payment of specific sums while dismissing the request for capital repayment. The plaintiffs argued for compensation based on contractual breaches, whereas the bank contended that certain claims lacked legal basis or were already settled. The court ruled that while the capital repayment request was inadmissible, the remaining damages and interest claims were substantiated by the evidence presented.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.: The court established that a claim for damages may be partially allowed if the plaintiff proves specific losses, while distinct requests for capital repayment under the same contract may be dismissed if they fail to meet the required legal criteria.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1529/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 września 2025 r. Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2025 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa K. K. i B. K. przeciwko (...) Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę, ewentualnie zapłatę I. Zasądza od (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz K. K. i B. K. łącznie (do ich majątku wspólnego) kwotę: a. 12 117,13 CHF (dwanaście tysięcy sto siedemnaście franków szwajcarskich i trzynaście centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 sierpnia 2020 r. do dnia zapłaty, b. 4 871,23 CHF (cztery tysiące osiemset siedemdziesiąt jeden franków szwajcarskich i dwadzieścia trzy centymy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 4 września 2021 r. do dnia zapłaty, c. 145 575,37 zł (sto czterdzieści pięć tysięcy pięćset siedemdziesiąt pięć złotych i trzydzieści siedem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 4 września 2021 r. do dnia zapłaty;
II. Oddala powództwo w zakresie roszczenia o zapłatę kwoty 39 876,68 CHF (trzydzieści dziewięć tysięcy osiemset siedemdziesiąt sześć franków szwajcarskich i sześćdziesiąt osiem centymów) oraz kwoty 26 853,83 zł (dwadzieścia sześć tysięcy osiemset pięćdziesiąt trzy złote i osiemdziesiąt trzy grosze), które odpowiada roszczeniu banku o zwrot kapitału kredytu udostępnionego kredytobiorcom na podstawie umowy (...) nr (...) z dnia 21 listopada 2007 r. oraz oddala powództwo co do odsetek za opóźnienie w pozostałym zakresie;
III. Znosi koszty procesu między stronami.