Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 84/25 AI generated

Court convicts drunk driver of driving while intoxicated and imposes six-month suspended sentence with license ban.

Case Number II K 84/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving while intoxicated and sentenced him to six months of restricted freedom with community service. The prosecution argued the blood alcohol level of 0.643 mg/l constituted a criminal offense under Polish law. The court upheld the conviction and applied statutory provisions to impose the penalty, license revocation, and compensation to victims.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 34 § 1 kk; Art. 35 § 1 kk; Art. 37a § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 63 § 4 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 624 § 1 kpk: Driving a motor vehicle while intoxicated constitutes a criminal offense punishable by restricted freedom, license revocation, and victim compensation.

Keywords

AI generated
driving while intoxicated alcohol concentration restricted freedom sentence license revocation victim compensation criminal liability community service

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka I/ oskarżonego B.
Art. 34 § 1 kk
z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk w zw.
Art. 35 § 1 kk
z art. 35 § 1 kk, przy zastosowaniu art.
Art. 37a § 1 kk
35 § 1 kk, przy zastosowaniu art. 37a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego w tym czasie do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II/ na podstawie art.
Art. 63 § 1 kk
Art. 42 § 2 kk
III/ na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; IV/ na podstawie art.
Art. 63 § 4 kk
Art. 43a § 2 kk
Art. 624 § 1 kpk
43a § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5 000 (pięciu tysięcy) złotych; VI/ na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 84/25 4070-0. Ds 237.2025 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 2 maja 2025 roku Sąd Rejonowy w Brodnicy Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy A. S. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 maja 2025 roku sprawy B. N. s. M. i A. z domu D., ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 21 lutego 2025 r. około godz.. 23.50 w miejscowości J. pow. (...), woj. (...)- (...), prowadził w ruchu lądowym samochód oso­bowy marki V. (...) nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawar­tości alkoholu w wydychanym powietrzu I- próba 0,643 mg/1, II- próba 0,599 mg/1 tj. o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka I/ oskarżonego B.

N. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 178a § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 kk w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk, przy zastosowaniu art. 37a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego w tym czasie do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II/ na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres zatrzymania od dnia 22 lutego 2025 roku, godzina 00:00 do dnia 22 lutego 2025 roku, godzina 02:25 zaokrąglając w górę do pełnego dnia i przyjmując, iż 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie równoważny jest 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

III/ na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; IV/ na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego w punkcie III wyroku środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy poczynając od dnia 21 lutego 2025 roku; V/ na podstawie art. 43a § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5 000 (pięciu tysięcy) złotych; VI/ na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. asesor sądowy A.

S.