Legislator Case Law & Legislation
II K 731/25 AI generated

Court convicts defendant of driving without license after prior ban, sentencing to one year six months imprisonment.

Case Number II K 731/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving a vehicle without a license in violation of a five-year ban and a city decision revoking driving rights. The prosecution argued the defendant, previously sentenced for a similar intentional offense, repeated the violation within five years after serving six months of that sentence. The court upheld the conviction and imposed a one-year-six-month prison sentence, a five-year driving ban, and a fine, finding the facts sufficient to apply the recidivism provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 kk; Art. 180a kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 42 § 1a pkt 2 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 63 § 1 kk: A driver who violates a court-ordered ban on driving while having previously been sentenced for a similar intentional offense constitutes recidivism, warranting a heavier penalty and a new driving ban.

Keywords

AI generated
recidivism in traffic offenses driving without license violation of court ban intentional traffic crime prison sentence for driving revocation of driving rights heavy penalty for repeat offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 kk
o przestępstwo określone w art. 244 kk w zb.
Art. 180a kk
244 kk i art. 180a kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
Art. 64 § 1 kk
11 § 2 kk i art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art.
Art. 42 § 1a pkt 2 kk
na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeka wobec D.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od D.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary okres zatrzymania w dniu 13 października 2025 roku od godz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 731/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: st. sekr. sąd. Daria Góralczyk przy udziale Prokuratora: Katarzyny Koreckiej - Rożej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 grudnia 2025 roku sprawy D. G. ur. (...) w R. s. H. i G. z d. J. oskarżonego o to, że: w dniu 4 lipca 2025 roku woj. (...), powiat (...), w miejscowości (...) gm. S. kierował pojazdem mechanicznym, po drodze publicznej, marki (...) o nr rej. (...) nie mając do tego uprawnień, wbrew wydanemu przez sąd zakazowi o kierowaniu wszelkimi pojazdami mechanicznymi w ruchu lądowym obowiązującego od 25 kwietnia 2017 roku do 25 kwietnia 2022 roku na okres 5 (pięciu) lat orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej syg. akt II K 573/16 z dnia 25 kwietnia 2017 roku oraz nie stosując się do decyzji Prezydenta Miasta R. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi nr SK.5430.5. (...).2017.JP z dnia 29 sierpnia 2017 roku, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 (pięciu) lat po odbyciu co najmniej 6 (sześciu) miesięcy kary za umyślne przestępstwo podobne do przestępstwa, za które był już skazany, tj. o przestępstwo określone w art. 244 kk w zb. z art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego D.

G. za winnego tego, że w dniu 4 lipca 2025 roku około godz. 7:40 w C. (gm. S., woj. (...)), będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne i w ciągu pięciu lat po odbyciu za nie, co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, prowadził na drodze publicznej (...) o nr rej. (...) i w ten sposób nie stosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 25 kwietnia 2017 roku sygn. akt II K 573/16 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym oraz do Decyzji Prezydenta Miasta R. z dnia 25 marca 2004 roku K..5530/cof/43/a/04 o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kategorii C BE CE, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 244 kk i art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk i art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 244 kk w zw. z art. 11 § 3 kk i art. 64 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeka wobec D. G. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 (pięciu) lat;

3. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od D. G. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych;

4. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary okres zatrzymania w dniu 13 października 2025 roku od godz. 10:30 do godz. 13:40;

5. wymierza D. G. opłatę w kwocie 300 (trzystu) złotych i zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 40 (czterdziestu) złotych tytułem zwrotu wydatków.