Legislator Case Law & Legislation
II K 43/25 AI generated

Court convicts defendant of drug possession and drunk driving, imposing combined prison sentence and work obligations.

Case Number II K 43/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Brodnicy convicted the defendant of possessing amphetamine and driving under the influence of alcohol and amphetamine. The court found the defendant guilty of both charges, noting the drug possession involved a quantity exceeding the threshold for a minor accident. Consequently, the court imposed a combined sentence of one year and six months of restricted liberty, mandatory unpaid work, and a vehicle driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Kodeks karny: posiadanie substancji psychotropowych w ilości przekraczającej próg mniejszej wagi oraz kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości skutkuje orzeczeniem kary pozbawienia wolności z dodatkowymi środkami karnymi.

Keywords

AI generated
posiadanie narkotyków nietrzeźwość w ruchu karę ograniczenia wolności praca społeczna zakaz prowadzenia pojazdów

Cited Legislation

AI generated
art. 62 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w pkt 1 aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 62 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art.
art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka:
art. 34 § 1a pkt 1 kk
3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza jej karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując ją na mocy art. 34 § 1a pkt 1 kk i art.
art. 35 § 1 kk
34 § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
art. 37a § 1 kk
178a § 1 kk, przy zastosowaniu art. 37a § 1 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, zobowiązując ją na mocy art.
art. 85 § 1 kk
35 § 1 kk do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; III/ na podstawie art. 85 § 1 kk, art.
art. 85a kk
85 § 1 kk, art. 85a kk i art.
art. 86 § 1 i 3 kk
85a kk i art. 86 § 1 i 3 kk w miejsce orzeczonych w pkt I i II jednostkowych kar ograniczenia wolności wymierza oskarżonej K.
art. 63 § 1 kk
art. 42 § 2 kk
V/ na podstawie art. 42 § 2 kk w zw.
art. 43 § 1 kk
z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonej środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat; VI/ na podstawie art.
art. 43a § 2 kk
art. 63 § 4 kk
art. 70 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
VIII/ na podstawie art. 70 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art.
art. 44 § 2 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 43/25 4070-0. Ds (...).2024 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 28 maja 2025 roku Sąd Rejonowy w Brodnicy Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Redmerska - Górna po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 maja 2025 roku sprawy K. W. c. S. i I. z domu G., ur. (...) w B. oskarżonej o to, że:

1. dniu 22 grudnia 2024r w B., na ul. (...) woj. (...), wbrew przepisom ustawy posiadała przy sobie substancję psychotropową w postaci amfetaminy o wadze łącznej 6,19 grama brutto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 2. w dniu 22 grudnia 2024r w B. na ul. (...), woj. (...) kierowała po drodze publicznej pojazdem F. (...) o nr rej (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości I wynik — 0,402 mg/1 II wynik 0,435 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu oraz znajdując się w stanie pod wpływem środka działającego podobnie do alkoholu mając we krwi amfetaminę w stężeniu 77,4 ng/ml, tj. o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka:

I/ oskarżoną K. W. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w pkt 1 aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 62 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza jej karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując ją na mocy art. 34 § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II/ oskarżoną K. W. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w pkt 2 aktu oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 178 a § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 kk, przy zastosowaniu art. 37a § 1 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, zobowiązując ją na mocy art. 34 § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; III/ na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 85a kk i art. 86 § 1 i 3 kk w miejsce orzeczonych w pkt I i II jednostkowych kar ograniczenia wolności wymierza oskarżonej K.

W. karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując ją na mocy art. 34 § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; VI/ na mocy art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonej kary łącznej ograniczenia wolności okres zatrzymania od dnia 22 grudnia 2024 roku, godzina 19:47 do dnia 23 grudnia 2024 roku, godzina 11:00 zaokrąglając w górę do pełnego dnia i przyjmując, iż 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie równoważny jest 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

V/ na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonej środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat; VI/ na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonego w punkcie V wyroku środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy poczynając od dnia 23 grudnia 2024 roku; VII/ na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonej świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5 000 zł (pięciu tysięcy złotych);

VIII/ na podstawie art. 70 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci: - woreczka strunowego z zawartością białej lepkiej substancji w postaci amfetaminy, - woreczka strunowego z zawartością białej lepkiej substancji w postaci amfetaminy, przechowywanych w Wojewódzkiej Składnicy Środków Odurzających i Substancji Psychotropowych Komendy Wojewódzkiej Policji w B., opisanych w pkt 1 i 2 wykazu dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/68/25/N;

IX/ zwalnia oskarżoną od opłaty sądowej, a wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.