Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 18/25 AI generated

Court convicts drunk driver of impaired driving and imposes prison term, community service, and driving ban.

Case Number II K 18/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of impaired driving and sentenced her to one year of restricted freedom with community service and a three-year driving ban. The prosecution presented breathalyzer results showing alcohol levels between 1.32 and 1.47 mg/l, while the defense argued for leniency based on the defendant's age and first-time offense status. The court rejected the defense's arguments, applying the relevant criminal code provisions to impose the statutory penalties including a fine and deprivation of driving rights.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 34 § 1, 1a pkt 1 kk; Art. 35 § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 63 § 1, 4 kk: A driver found to be intoxicated while operating a vehicle on a public road is guilty of impaired driving and shall be punished by a prison term, community service, and a driving ban.

Keywords

AI generated
impaired driving drunk driving alcohol concentration restricted freedom driving ban community service criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka I/ oskarżoną J.
Art. 34 § 1 kk
z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk w zw.
Art. 34 § 1a pkt 1 kk
z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk w zw.
Art. 35 § 1 kk
z art. 35 § 1 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności zobowiązując oskarżoną w tym czasie do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, II/ na podstawie art.
Art. 42 § 2 kk
Art. 43a § 2 kk
Art. 63 § 1 kk
IV/ na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonego w pkt III wyroku środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy poczynając od dnia 13 grudnia 2024 roku; V/ na podstawie art.
Art. 63 § 4 kk
IV/ na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonego w pkt III wyroku środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy poczynając od dnia 13 grudnia 2024 roku; V/ na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 18/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Brodnicy II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Agnieszka Szymańska Protokolant: st. sekr. sąd. Joanna Kazaniecka w obecności Prokuratora Rejonowego w Brodnicy A. S. (1) po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 kwietnia 2025 roku sprawy J. R. c. F. i K. z domu L. ur. (...) w B. oskarżonej o to, że: w dniu 13 grudnia 2024 roku, około godz. 17:00 w miejscowości B., gmina B., woj. (...)- (...), na ul. (...), prowadziła w ruchu lądowym, na drodze publicznej pojazd mechaniczny marki R. (...) o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości w wymiarach I próba 1,46 mg/l, II próba 1,47 mg/l, III próba 1,32 mg/l, IV próba 1,348 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka I/ oskarżoną J.

R. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu stanowiącego przestępstwo z art. 178a § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 kk w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności zobowiązując oskarżoną w tym czasie do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, II/ na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres zatrzymania w dniach 13/12/2024 r. godz. 19:54 do 14/12/2024r. godz. 15:45 zaokrąglając w górę do pełnego dnia i przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie równoważny jest dwóm dniom kary ograniczenia wolności, III/ na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonej środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

IV/ na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonej na poczet orzeczonego w pkt III wyroku środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy poczynając od dnia 13 grudnia 2024 roku; V/ na podstawie art. 43a § 2 kk zasądza od oskarżonej na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5000 (pięciu tysięcy) złotych; VI/ zwalnia oskarżoną w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. asesor sądowy A. S. (2)