Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 999/25 AI generated

Appeal court increases compensation to 15,000 PLN for victim while dismissing other appeal requests.

Case Number IV Ka 999/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment by increasing the compensation awarded to the victim to 15,000 PLN. The defendant argued for a lower amount, while the victim's representative requested the increase based on the severity of the assault. The court upheld the higher compensation but rejected the remaining claims of the defense, thereby increasing the defendant's financial liability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 3 k.k.; Art. 400 § 1 k.p.c.: The court may increase compensation for personal injury when the circumstances warrant a higher amount than initially awarded, while dismissing unrelated procedural requests.

Keywords

AI generated
personal injury compensation criminal appeal procedure victim's rights assault liability court discretion

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 3 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 157 § 3 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w Trzebnicy z dnia 2 czerwca 2025 r.
Art. 400 § 1 k.p.c.
art. 157 § 3 k.k
oskarżonego o czyn z art. 157 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. IV Ka 999/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 grudnia 2025 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu, Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Nowińska Protokolant: Monika Stachowicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Trzebnicy - Sebastiana Chudaszka po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2025 r. sprawy E. A. syna J. i P. z domu J. urodzonego (...) w D. oskarżonego o czyn z art. 157 § 3 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w Trzebnicy z dnia 2 czerwca 2025 r. sygn. akt II K 544/23 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczone w pkt II jego części dyspozytywnej zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonej K.

K. podwyższa do kwoty 15.000 (piętnaście tysięcy) złotych; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym; IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, zwalniając go od ponoszenia opłaty. SSO Dorota Nowińska