Court partially allows civil claim against state for damages, dismissing remainder and awarding costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiffs' claim for damages against the State Treasury, ordering payment of 3.64 million PLN to one plaintiff and 1.21 million PLN to others. While the main damages claim was allowed, the court dismissed the remaining parts of the lawsuit and ordered the plaintiffs to bear their own legal costs. The decision was based on the specific evidence presented regarding the alleged state liability and the calculation of damages.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności państwa za szkody wyrządzone w związku z działalnością państwową; The court determines liability for state damages based on proven fault and causation, allowing partial claims while dismissing unsupported portions and allocating procedural costs accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV C 605/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Warszawie IV Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Karol Smaga po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2025 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa E. Z., K. Z. (1), H. Z. i K. Z. (2) przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie (...) o zapłatę I. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewody (...) na rzecz:
1) E. Z. kwotę 3.640.000 (trzy miliony sześćset czterdzieści tysięcy) złotych, 2) K. Z. (1), H. Z. i K. Z. (2) kwoty po 1.213.333,33 złotych (milion dwieście trzynaście tysięcy trzysta trzydzieści trzy złote trzydzieści trzy grosze) wraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 26 marca 2025 roku do dnia zapłaty; II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewody (...) na rzecz:
1) E. Z. kwotę 7.113,36 złotych (siedem tysięcy sto trzynaście złotych trzydzieści sześć groszy), 2) K. Z. (1) kwotę 18.173,36 złotych (osiemnaście tysięcy sto siedemdziesiąt trzy złote trzydzieści sześć groszy), 3) H. Z. kwotę 7.508,36 złotych (siedem tysięcy pięćset osiem złotych trzydzieści sześć groszy), 4) K. Z. (2) kwotę 6.481,36 złotych (sześć tysięcy czterysta osiemdziesiąt jeden złotych trzydzieści sześć groszy), tytułem zwrotu kosztów procesu wraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
IV. zasądza od E. Z., K. Z. (1), H. Z. i K. Z. (2) na rzecz Skarbu Państwa – Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwoty po 567 (pięćset sześćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty; V. nakazuje ściągnąć od E. Z. z zasądzonego w punkcie I.1) wyroku roszczenia na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 18.000 (osiemnaście tysięcy) złotych tytułem części opłaty sądowej od pozwu, której powód nie miał obowiązku uiścić;
VI. nakazuje ściągnąć od K. Z. (1), H. Z. i K. Z. (2) z zasądzonego w punkcie I.2) wyroku roszczenia na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Warszawie kwoty po 16.364 (szesnaście tysięcy trzysta sześćdziesiąt cztery) złote tytułem części opłaty sądowej od pozwu, której powodowie nie mieli obowiązku uiścić; VII. nakazuje ściągnąć od E. Z., K. Z. (1), H. Z. i K. Z. (2) na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Warszawie kwoty po 424,25 złotych (czterysta dwadzieścia cztery złote dwadzieścia pięć groszy) tytułem wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa;
VIII. nakazuje ściągnąć od Skarbu Państwa - Wojewody (...) na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 6.376,40 złotych (sześć tysięcy trzysta siedemdziesiąt sześć złotych czterdzieści groszy) tytułem wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa.