Legislator Case Law & Legislation
II AKa 139/25 AI generated

Appeal court partially allows appeal by removing specific statutory qualification from criminal charge while upholding rest of sentence.

Case Number II AKa 139/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Poznań partially modified the first-instance judgment by removing Article 202 § 4a of the Criminal Code from the defendant's charge qualification. The prosecution argued for the full application of this provision, while the defense sought its elimination to alter the legal characterization of the act. The court agreed to delete the specific statutory reference but maintained the remainder of the original verdict and awarded costs to the defense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 202 § 4a k.k.; Art. 197 § 3 k.k.: The court may partially modify a criminal judgment by removing a specific statutory qualification from the charge description if the factual circumstances do not fully support that particular legal characterization, while upholding the rest of the sentence.

Keywords

AI generated
partial modification of judgment removal of statutory qualification criminal code interpretation appeal court decision legal characterization of act

Cited Legislation

AI generated
Art. 202 § 4a k.k.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że z kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 7 eliminuje art. 202 § 4a k.k.;
Art. 197 § 3 k.k.
( (...)) oskarżonego o popełnienie przestępstw z art. 197 § 3 k.k. i in.
art. 197 § 3 k.k
( (...)) oskarżonego o popełnienie przestępstw z art. 197 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt II AKa 139/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2025 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Piotr Michalski Sędziowie: Izabela Pospieska (del.) Agata Adamczewska (sprawozdawca) Protokolant: prot. sąd. Krzysztof Puczko przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Żarach – Mariusza Jurycy po rozpoznaniu w dniu 9 października 2025 roku sprawy M. A. ( (...)) oskarżonego o popełnienie przestępstw z art. 197 § 3 k.k. i in. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia (...) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że z kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 7 eliminuje art. 202 § 4a k.k.;

2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr. P. R. kwotę 1476 złotych brutto tytułem zwrotu kosztów obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;

4. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. A. A. P. M. I. P.