Legislator Case Law & Legislation
II W 1085/25 AI generated

Court convicts defendant of violating police proximity order and imposes fine plus detention credit.

Case Number II W 1085/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally failing to comply with a judicial proximity order issued by the Regional Court. The defendant drove behind the protected vehicle and parked near the police station, causing the victim to feel threatened. Consequently, the court imposed a 1000 zloty fine, credited 400 zloty for the detention period, and ordered additional court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66b § 2 pkt 2a kw k.k.; Art. 82 § 3 k.pw.: Intentional non-compliance with a judicial proximity order constitutes an offense punishable by a fine, where detention time may be credited against the fine.

Keywords

AI generated
violation proximity order police protection order intentional offense fine imposition detention credit judicial decision police station parking

Cited Legislation

AI generated
art. 66b § 2 pkt 2a kw k.k.
o wykroczenie z art. 66b § 2 pkt 2 lit.
art. 82 § 3 k.pw.
na podstawie art. 82 § 3 kpw zalicza obwinionemu na poczet orzeczonej grzywny okres zatrzymania od 3 grudnia (godz.
art. 15aaa ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
akt I Ns 536/25 o przedłużeniu od 19 listopada 2025 roku na okres dalszych 30 dni obowiązywania zastosowanego przez Policję na podstawie art. 15aaa ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji w dniu 5 listopada 2025 roku zakazu zbliżania się do E.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1085/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: st. sekr. sąd. Daria Góralczyk przy udziale oskarżyciela publicznego: asp. sztab. E. K. po rozpoznaniu w postępowaniu przyspieszonym na rozprawie w dniu 4 grudnia 2025 roku sprawy K. S. ur. (...) w R. s. J. i H. z d. S. obwinionego o to, że: w dniu 03.12.2025 roku około godziny 15:30 w budynku Komendy Powiatowej Policji w B. przy ulicy (...) w B., nie zastosował się do wydanego w dniu 13 listopada 2025 roku przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie postanowienia o sygn. akt I Ns 536/25 o przedłużeniu od 19 listopada 2025 roku na okres dalszych 30 dni obowiązywania zastosowanego przez Policję na podstawie art. 15aaa ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji w dniu 5 listopada 2025 roku zakazu zbliżania się do E. N. na odległość mniejszą niż 100 metrów, tj. o wykroczenie z art. 66b § 2 pkt 2 lit. a kw 1. uznaje K.

S. za winnego tego, że w dniu 3 grudnia 2025 roku około godziny 15:00 - 15:30 w B. (woj. (...)) umyślnie nie stosował się do wydanego przez Sąd Rejonowy w Bełchatowie postanowienia z dnia 13 listopada 2025 roku sygn. akt I Ns 536/25 o udzieleniu zabezpieczenia przez przedłużenie obowiązywania na okres dalszych 30 dni wydanego w dniu 5 listopada 2025 roku przez Policję na podstawie art. 15aaa ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji zakazu zbliżania się do E. N. na odległość mniejszą niż 100 metrów na okres 14 dni w ten sposób, że jeździł autem za samochodem, którym poruszała się po ulicach miasta E. N., a następnie na parkingu Komendy Powiatowej Policji w B. przy ulicy (...) zaparkował w pobliżu wymienionej, która poczuła się zagrożona i przyjechała na Policję, aby zgłosić niestosowanie się do wyżej wymienionego zakazu i po przyjęciu, iż czyn ten wypełnia znamiona art. 66b § 2 pkt 2a kw wymierza za to obwinionemu na podstawie art. 66b § 2 pkt 2a kw grzywnę w wysokości 1000 (jednego tysiąca) złotych;

2. na podstawie art. 82 § 3 kpw zalicza obwinionemu na poczet orzeczonej grzywny okres zatrzymania od 3 grudnia (godz. 15:50) do 4 grudnia (godz. 12:40) 2025 roku przyjmując, iż jest on równoważny grzywnie w wysokości 400 (czterystu) złotych;

3. pobiera od K. S. opłatę w kwocie 100 (stu) złotych oraz zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (stu dwudziestu) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.