Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 518/25 AI generated

Court convicts drunk driver for driving while banned, suspends sentence and imposes lifetime ban.

Case Number II K 518/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving while under a lifetime ban due to prior drunk driving convictions. The prosecution argued the defendant drove with 1.28 mg/l alcohol, violating the ban effective since April 2024. The court suspended the ten-month prison sentence for two years, imposed a lifetime driving ban, and ordered restitution for the vehicle.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 KK; Art. 69 § 1, § 2, § 4 KK; Art. 70 § 1 KK; Art. 42 § 3 KK; Art. 43a § 3 KK; Art. 178a § 5 kk; Art. 44b § 2 kk: A suspended sentence may be granted for driving while banned if the defendant shows repentance, but a lifetime driving ban and vehicle forfeiture remain mandatory.

Keywords

AI generated
drunk driving lifetime ban suspended sentence vehicle forfeiture recidivism criminal penalty probation period

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 KK
o czyn z art. 178a § 4 KK 1.
Art. 69 § 1, § 2, § 4 KK
na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 KK, art.
Art. 70 § 1 KK
69 § 1, § 2 i § 4 KK, art. 70 § 1 KK wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 42 § 3 KK
na podstawie art. 42 § 3 KK orzeka wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;
Art. 43a § 3 KK
na podstawie art. 43a § 3 KK orzeka od oskarżonego M.
Art. 178a § 5 kk
na podstawie art. 178a § 5 kk w zw.
Art. 44b § 2 kk
z art. 44b § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa samochodu osobowego R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 518/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 października 2025 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: sekr. sąd. Wiktoria Berezowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 października 2025 r. sprawy przeciwko M. C. (C.), synowi R. i T. z domu S., urodz. (...) w P., oskarżonemu o to, że: w dniu 11 czerwca 2025 roku około godz. 16.30 na drodze relacji C.-R., na wysokości miejscowości K., gm. (...), woj. (...), kierował pojazdem marki R. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikiem 1,28 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym orzeczonego za przestępstwo wyrokiem Sądu Rejonowego w Wieluniu wydanym w sprawie o sygn.. akt VI K 136/23, obowiązującego od dnia 15.04.2024 roku na okres 48 miesięcy tj. o czyn z art. 178a § 4 KK 1. uznaje oskarżonego M.

C. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178a § 4 KK i za to na podstawie art. 178a § 4 KK wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 KK, art. 70 § 1 KK wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat;

3. na podstawie art. 42 § 3 KK orzeka wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

4. na podstawie art. 43a § 3 KK orzeka od oskarżonego M. C. na rzecz (...) świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 (dziesięć tysięcy) złotych;

5. na podstawie art. 178a § 5 kk w zw. z art. 44b § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa samochodu osobowego R. (...) nr rej. (...), nr VIN (...), rok produkcji (...), prowadzonego przez oskarżonego w ruchu lądowym;

6. wymierza oskarżonemu 180,00 - (sto osiemdziesiąt) złotych opłaty i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 70,00 - (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków sądowych.