Legislator Case Law & Legislation
II W 33/25 AI generated

Court convicts driver of negligent traffic offense and orders fine plus court costs.

Case Number II W 33/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a traffic offense under Article 86 § 1 of the Road Traffic Act and imposed a fine of 1,000 zloty. The prosecution argued the driver failed to maintain safe distance and necessary caution, causing a rear-end collision. The court accepted these facts, ruling the defendant's actions created a danger to road safety.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 1 k.w.; Art. 119 § 1 k.p.s.w.: A driver who fails to maintain safe distance and necessary caution, thereby causing a collision and endangering road safety, is guilty of a traffic offense and liable for court costs.

Keywords

AI generated
negligent traffic offense safe driving distance rear-end collision court costs award road safety endangerment

Cited Legislation

AI generated
Art. 86 § 1 k.w.
o czyn z art. 86 § 1 k.w. orzeka I.
Art. 119 § 1 k.p.s.w.
na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w. i art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 119 § 1 k.p
na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 33/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 27 maja 2025 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Karolina Świderska Protokolant: Krzysztof Cisek pod nieobecność oskarżyciela publicznego po rozpoznaniu na rozprawie 27 maja 2025 r. sprawy z wniosku Komendanta Komendy Powiatowej Policji w Legionowie o ukaranie K. C. syna S. i J. z domu L., urodzonego (...) w W. obwinionego o to , że w dniu 15 listopada 2024 roku w J. na ul. (...) na drodze publicznej, kierując pojazdem marki C. (...) o nr rej. (...), nie zachował należytych środków ostrożności i bezpiecznej odległości od poprzedzanego pojazdu w wyniku czego uderzył w tył pojazdu marki S. o nr rej. (...) powodując jego uszkodzenie, czym stworzył zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dla M.

S. i E. R., tj. o czyn z art. 86 § 1 k.w. orzeka I. uznaje obwinionego K. C. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, wyczerpującego dyspozycję wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 86 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny 1000 (tysiąc) złotych; II. na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w. i art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od obwinionego K. C. na rzecz Skarbu Państwa 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym 100 (sto) złotych tytułem opłaty.