Court convicts defendant of two thefts and imposes 20 days detention plus civil compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of two thefts and sentenced him to 20 days of detention. The prosecution argued that the defendant stole pharmacy items worth over 700 zł on two separate occasions in January 2025. The court upheld the conviction based on the evidence presented and ordered the defendant to pay the value of the stolen goods to the victims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 119 § 1 k.w.; Art. 9 § 2 k.w.; Art. 119 § 4 k.w.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 121 § 1 k.p.s.w.; Art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych: The court may convict for theft, impose a detention sentence, order civil compensation for the value of stolen property, and exempt the defendant from state court costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 174/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 22 maja 2025 roku Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Karolina Świderska Protokolant: Krzysztof Cisek po rozpoznaniu na rozprawie 22 maja 2025 roku sprawy z wniosku Komendanta Komisariatu Policji w Legionowie o ukaranie P. S., syna W. i E. z domu S., urodzonego (...) w N. obwinionego o to, że:
1. w dniu 2 stycznia 2025 r. około godz. 14:58 w L. przy ul. (...) w sklepie (...) dokonał kradzieży artykułów drogeryjnych o łącznej wartości 232, 96 zł na szkodę (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 119 § 1 k.w.;
2. w dniu 4 stycznia 2025 r. około godz. 13:08 w L. przy ul. (...) w sklepie (...) dokonał kradzieży artykułów drogeryjnych wartości 468,97 zł na szkodę (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 119 § 1 k.w. orzeka: I. uznaje obwinionego P. S. za winnego popełnienia zarzuconych mu czynów, wyczerpujących dyspozycję wykroczeń z art. 119 § 1 k.w. i za to, na podstawie art. 119 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza mu karę 20 (dwadzieścia) dni aresztu; II. na podstawie art. 119 § 4 k.w. zobowiązuje obwinionego do zapłaty na rzecz (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. 701,93 (siedemset jeden złotych dziewięćdziesiąt trzy grosze) tytułem równowartości skradzionego mienia; III. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.s.w. i art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia obwinionego P. S. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.