Legislator Case Law & Legislation
I 1 Co 98/25 AI generated

Creditor's appeal dismissed; execution for share of co-ownership rejected as non-executory title under Polish Civil Procedure Code.

Case Number I 1 Co 98/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the creditor's appeal against the bailiff's decision to terminate an execution proceeding for the eviction of a shared residence. The bailiff correctly identified that a final judgment granting a share in co-ownership is not an enforceable title under Article 999 of the Civil Procedure Code, unlike a judgment granting full ownership. Consequently, the court ordered the bailiff to refund the creditor's advance payment and corrected procedural errors regarding fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 999 § 1 k.p.c.; Art. 1004 k.p.c.: A final judgment granting a share in co-ownership is not an enforceable title for eviction proceedings; the creditor must seek a joint lawsuit or a partition of use before initiating execution.

Keywords

AI generated
enforceable title co-ownership share eviction proceedings joint lawsuit execution termination refund of advance civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 999 § 1 k.p.c.
Zgodnie bowiem z art. 999 § 1 k.p.c. tytułem wykonawczym jest prawomocne postanowienie o przysądzeniu własności.
Art. 1004 k.p.c.
Nie zmienia tego art. 1004 k.p.c., który stanowi o odpowiednim stosowaniu przepisów o egzekucji z nieruchomości do egzekucji z ułamkowej części nieruchomości (a nie stosowaniu wprost jedynie z uwzględnieniem art.
Art. 140 k.c.
Art. 206 k.c.
i art. 206 k.c.), nie może więc z samego faktu nabycia udziału we współwłasności (wspólności s.w.p.l.) samodzielnie żądać opróżnienia lokalu, choćby z osoby byłego współwłaściciela.
Art. 199 k.c.
34.1), a w razie niemożności porozumienia się z nimi – wystąpić do sądu o rozstrzygnięcie w trybie art. 199 k.c. W razie natomiast chęci dopuszczenia do współposiadania takiej rzeczy jak mieszkanie, w razie sporu między współwłaścicielami konieczne jest wystąpienie do sądu o tzw.
Art. 1050-1051 k.p.c.
podział quoad usum, a następnie egzekwowanie orzeczenia w trybie art. 1050-1051 k.p.c. (por.
Art. 800 § 1 § 1 pkt 3 k.p.c.
Komornik sądowy powinien był bowiem odmówić wszczęcia postępowania (art. 800 1 § 1 pkt 3 k.p.c.) z uwagi na brak tytułu wykonawczego.
Art. 355 k.p.c.
Skoro postępowanie zostało (nieprawidłowo) wszczęte, konieczne jest jego umorzenie jako niedopuszczalnego (art. 355 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., por.
Art. 759 § 2 k.p.c.
na podstawie art. 759 § 2 k.p.c.: a.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Natomiast faktycznie poniesione przez komornika sądowego wydatki niecelowo wszczętego postępowania na zasadzie art. 98 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 770 § 1 k.p.c.
(na zasadzie odstępstwa od reguły z art. 770 § 1 k.p.c.) musi ponieść wierzyciel.
Art. 384 k.p.c.
Art. 126 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, komornik nie powinien był więc wszczynać postępowania, w tym nie powinien był w ogóle wzywać wierzyciela do uiszczenia opłaty (art. 126 2 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CO 33/62
uchwałę pełnego składu Izby Cywilnej SN z 28.09.1963 r., III CO 33/62; wyrok SN z 25.10.1973 r., III CRN 247/73).
III CRN 247/73
uchwałę pełnego składu Izby Cywilnej SN z 28.09.1963 r., III CO 33/62; wyrok SN z 25.10.1973 r., III CRN 247/73).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I 1 Co 98/25 POSTANOWIENIE 21 marca 2025 r. Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie w I Wydziale Cywilnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Mateusz Janicki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 marca 2025 r. w Warszawie w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzyciela P. B. przeciwko dłużnikowi K. J. o egzekucję obowiązku opróżnienia lokalu mieszkalnego prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy w Warszawie Piotra Szewca pod sygn. Km 741/24 na skutek skargi wierzyciela z 21 grudnia 2024 r. na postanowienie komornika sądowego z 2 grudnia 2024 r. i z urzędu postanawia 1. oddalić skargę;

2. na podstawie art. 759 § 2 k.p.c.: a. uchylić wezwanie do uiszczenia zaliczki (w tym do uiszczenia 1 500 zl opłaty egzekucyjnej) z 30.07.2024 r.; a. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uchylić pkt. 2., pkt 3. oznaczyć jako pkt 2. i w miejsce kwoty 1 719,60 zł wpisać 219,60 zł, a w miejsce „dłużnika” wpisać „wierzyciela”; uchylić pkt 4.; pkt 5. oznaczyć jako pkt 3. i w miejsce kwoty 1 719,60 zł wpisać 219,60 zł; pkt 6. oznaczyć jako pkt 4.

UZASADNIENIE

Skarga, jako kwestionująca umorzenie postępowania egzekucyjnego, nie zasługiwała na uwzględnienie. Komornik sądowy powinien był bowiem odmówić wszczęcia postępowania (art. 800 1 § 1 pkt 3 k.p.c.) z uwagi na brak tytułu wykonawczego. Skoro postępowanie zostało (nieprawidłowo) wszczęte, konieczne jest jego umorzenie jako niedopuszczalnego (art. 355 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., por. również art. 824 § 1 pkt 6 k.p.c. in fine). Zgodnie bowiem z art. 999 § 1 k.p.c. tytułem wykonawczym jest prawomocne postanowienie o przysądzeniu własności.

Wierzyciel złożył natomiast jako „tytuł wykonawczy” prawomocne postanowienie o przysądzeniu udziału we współwłasności. Zgodnie z art. 999 § 1 k.p.c. a contrario nie jest to tytuł wykonawczy. Nie zmienia tego art. 1004 k.p.c., który stanowi o odpowiednim stosowaniu przepisów o egzekucji z nieruchomości do egzekucji z ułamkowej części nieruchomości (a nie stosowaniu wprost jedynie z uwzględnieniem art. 1005, 1007, 1009, 1012-1013 k.p.c.). Odpowiednie stosowanie oznacza bowiem uwzględnienie specyfiki danego rodzaju postępowania, w tym przypadku różnic między własnością a udziałem we współwłasności.

Tymczasem współwłaściciel (w przeciwieństwie do właściciela) nie ma prawa do korzystania z rzeczy na zasadzie wyłączności, tylko musi liczyć się z uprawnieniami innych współwłaścicieli (por. art. 140 k.c. i art. 206 k.c.), nie może więc z samego faktu nabycia udziału we współwłasności (wspólności s.w.p.l.) samodzielnie żądać opróżnienia lokalu, choćby z osoby byłego współwłaściciela. W tym celu musiałby wytoczyć powództwo wraz z pozostałymi współwłaścicielami (tzw. legitymacja łączna konieczna – zob.

I. Wolwiak, w: Komentarz KPC, red. Rylski/Olaś, 2024, art. 72, nt. 34.1), a w razie niemożności porozumienia się z nimi – wystąpić do sądu o rozstrzygnięcie w trybie art. 199 k.c. W razie natomiast chęci dopuszczenia do współposiadania takiej rzeczy jak mieszkanie, w razie sporu między współwłaścicielami konieczne jest wystąpienie do sądu o tzw. podział quoad usum, a następnie egzekwowanie orzeczenia w trybie art. 1050-1051 k.p.c. (por. uchwałę pełnego składu Izby Cywilnej SN z 28.09.1963 r., III CO 33/62; wyrok SN z 25.10.1973 r., III CRN 247/73).

Nie zachodzi tym samym, w razie nabycia (przysądzenia) udziału we współwłasności (wspólności s.w.p.l.) sytuacja analogiczna jak w przypadku nabycia własności, uprawniająca nabywcę do przeprowadzenia postępowania eksmisyjnego na podstawie własnej decyzji. Mając powyższe na uwadze, komornik nie powinien był więc wszczynać postępowania, w tym nie powinien był w ogóle wzywać wierzyciela do uiszczenia opłaty (art. 126 2 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.) ani podejmować żadnych dalszych czynności. Tym samym brak podstaw do obciążania którejkolwiek ze stron opłatą egzekucyjną.

Natomiast faktycznie poniesione przez komornika sądowego wydatki niecelowo wszczętego postępowania na zasadzie art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. (na zasadzie odstępstwa od reguły z art. 770 § 1 k.p.c.) musi ponieść wierzyciel. Na koniec wskazać należy, że w postępowaniu egzekucyjnym sąd egzekucyjny na zasadzie art. 759 § 2 k.p.c. usuwa spostrzeżone uchybienia komornika sądowego niezależnie od etapu postępowania i okoliczności ich wykrycia. W szczególności nie ma zastosowania zakaz reformationis in peius (por. art. 384 k.p.c.).

Ponadto na gruncie niniejszej sprawy nie można nawet mówić o zmianie orzeczenia na niekorzyść skarżącego, skoro uzyskuje on niezwłoczny (po uprawomocnieniu się orzeczenia) zwrot od komornika 1 500 zł opłaty w miejsce możliwości wszczęcia przeciwko dłużnikowi postępowania egzekucyjnego o 1 719,60 zł, być może kosztownego, długotrwałego i nieskutecznego. Zarządzenia:

1. zakreślić sprawę w repertorium;

2. odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi wierzyciela (r. pr. J. B.), dłużnikowi i komornikowi – każdemu z pouczeniem o zażaleniu poziomym;

3. podłożyć kwit z opłatą;

4. po uprawomocnieniu: a. zobowiązać komornika do poinformowania w terminie 7 dni o zwrocie wierzycielowi opłaty egzekucyjnej; b. o wydanym postanowieniu zawiadomić prezesa sądu. Warszawa, 21 marca 2025 r. sędzia Mateusz Janicki