Legislator Case Law & Legislation
I 1 Co 5060/24 AI generated

Civil court dismisses enforcement security request due to missing enforceability clause in the underlying order.

Case Number I 1 Co 5060/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court ordered the return of the enforcement security application because the applicant failed to attach the underlying order containing the mandatory enforceability clause. Although the applicant submitted a document from a different proceeding, the court rejected it as insufficient without a separate, properly formatted order. The decision emphasizes that documents from other cases cannot substitute for the specific legal requirement of an enforceable title.

Legislator headnote

AI generated

art. 743 § 1 k.p.c.; art. 797 § 1 zd. 2 k.p.c.; art. 130 § 1 i 2 k.p.c.: A request for enforcement of a security measure is inadmissible if the underlying decision lacks the statutory enforceability clause, and a document from a separate proceeding cannot substitute for the required title.

Keywords

AI generated
enforcement security enforceability clause civil procedure code return of application missing document requirement

Cited Legislation

AI generated
art. 743 § 1 k.p.c.
z art. 743 § 1 k.p.c. i art.
art. 776 k.p.c.
Zgodnie z art. 776 k.p.c. w zw.
art. 797 § 1 zd. 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 797 § 1 zd. 2 k.p.c. w zw.
art. 130 § 1 i 2 k.p.c.
braku polegającego na niezłożeniu postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia zaopatrzonego w klauzulę wykonalności przewodniczący na podstawie art. 130 § 1 i 2 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. zarządził zwrot wniosku.
art. 743 § 2 k.p.c.
innej sprawie (I.1 Co 5697/24) nie stanowił tytułu zabezpieczenia, bowiem zawierał wzmiankę o wykonalności, która zgodnie z art. 743 § 2 k.p.c. nanoszona jest jedynie wówczas, gdy postanowienie nie podlega wykonaniu w drodze egzekucji.
art. 1051-1051 1 k.p.c.
Tymczasem w świetle art. 1051-1051 1 k.p.c. egzekucyjny tryb wykonania udzielonego zabezpieczenia nie budzi wątpliwości, konieczne byłoby więc złożenie odpisu postanowienia zaopatrzonego w klauzulę prawomocności.
art. 743 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 743 § 1 k.p.c.
art. 776 k.p.c
Zgodnie z art. 776 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
braku polegającego na niezłożeniu postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia zaopatrzonego w klauzulę wykonalności przewodniczący na podstawie art. 130 § 1 i 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I 1 Co 5060/24 ZARZĄDZENIE 9 grudnia 2024 roku Asesor sądowy Mateusz Janicki – przewodniczący w Sądzie Rejonowym dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie w I Wydziale Cywilnym w Sekcji Egzekucyjnej w sprawie z wniosku (...) sp. z o.o. z siedzibą w R. o wykonanie zabezpieczenia wykonania świadczenia niepieniężnego polegającego na zaniechaniu zarządza zwrot wniosku.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 743 § 1 k.p.c. jeżeli postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia podlega wykonaniu w drodze egzekucji, do wykonania tego postanowienia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu egzekucyjnym, z tym jednak, że sąd nadaje postanowieniu o udzieleniu zabezpieczenia klauzulę wykonalności z urzędu. Zgodnie z art. 776 k.p.c. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. tytułem zabezpieczenia jest postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia zaopatrzone w klauzulę wykonalności. Zgodnie z art. 797 § 1 zd. 2 k.p.c. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. warunkiem formalnym wniosku o wykonanie zabezpieczenia jest dołączenie tytułu zabezpieczenia (w oryginale).

Ponieważ mimo wezwania wnioskodawca nie usunął ww. braku polegającego na niezłożeniu postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia zaopatrzonego w klauzulę wykonalności przewodniczący na podstawie art. 130 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. zarządził zwrot wniosku. Z oczywistych względów nie jest wystarczające powołanie się na dokument dołączony do innego wniosku procedowanego w innym postępowaniu. Celem prowadzenia kilku postępowań należałoby uzyskać dalszy tytuł zabezpieczenia (por. art. 793 k.p.c. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).

Na marginesie wskazać należy, że złożony przez wnioskodawcę dokument ww. innej sprawie (I.1 Co 5697/24) nie stanowił tytułu zabezpieczenia, bowiem zawierał wzmiankę o wykonalności, która zgodnie z art. 743 § 2 k.p.c. nanoszona jest jedynie wówczas, gdy postanowienie nie podlega wykonaniu w drodze egzekucji. Tymczasem w świetle art. 1051-1051 1 k.p.c. egzekucyjny tryb wykonania udzielonego zabezpieczenia nie budzi wątpliwości, konieczne byłoby więc złożenie odpisu postanowienia zaopatrzonego w klauzulę prawomocności. Zarządzenia:

1. odpis zarządzenia doręczyć uprawnionemu z pouczeniem, że w terminie 7 dni może wnieść zażalenie do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem tut. sądu;

2. akta przedłożyć z wpływem lub za 3 tygodnie z epo. Warszawa, 9 grudnia 2024 roku asesor sądowy Mateusz Janicki