Legislator Case Law & Legislation
I 1 Co 1849/24 AI generated

Court partially allowed debtor's appeal to reduce enforcement costs and award legal fees due to futile enforcement.

Case Number I 1 Co 1849/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the debtor's appeal against the enforcement officer's decision regarding enforcement costs. The court found that enforcement was futile for a significant portion of the debt because the debtor had already paid it off before proceedings began. Consequently, the court ordered the creditor to bear most enforcement expenses and awarded the debtor a portion of their legal fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 30 u.k.k. w zw. z art. 52 ust. 2 u.k.k.; Art. 100 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: When enforcement is commenced without cause, the enforcer must charge the creditor with proportional fees, and the creditor bears the majority of enforcement expenses unless the debtor's conduct warrants otherwise.

Keywords

AI generated
futile enforcement proceedings proportional enforcement fees legal costs allocation enforcement officer decision debtor's appeal outcome

Cited Legislation

AI generated
Art. 30 u.k.k. w zw. z art. 52 ust. 2 u.k.k.
2 pkt 8 u.k.s.e.), a 31 251 zł (trzydzieści jeden tysięcy dwieście pięćdziesiąt jeden złotych) tytułem opłaty egzekucyjnej z art. 30 u.k.k.
Art. 100 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
Wydatki natomiast na zasadzie art. 100 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. powinien rozliczyć stosunkowo, obciążając wierzyciela 67% tych wydatków, co stanowi 240 zł.
§ 6 pkt 7 w zw. z § 11 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§ 8 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 100 k.p.c
Wydatki natomiast na zasadzie art. 100 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c., tym samym skoro wierzyciel „przegrał” w 67% powinien ponieść taką część sumy tych kosztów, a więc zwrócić dłużnikowi 612 zł.

Cited Case Law

AI generated
s. 2. pozwu z 10.06.2014 r. z pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego
§ 21 aktualnego rozporządzenia).
s. 3 odpowiedzi na pozew
z pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, s. 3 odpowiedzi na pozew, s.
s. 15 uzasadnienia wyroku z 24.07.2019 r.
3 odpowiedzi na pozew, s. 15 uzasadnienia wyroku z 24.07.2019 r. – kopie z akt XVI GC 782/14 w niniejszych aktach).
XVI GC 782/14
– kopie z akt XVI GC 782/14 w niniejszych aktach).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I 1 Co 1849/24 POSTANOWIENIE 27 listopada 2025 r. Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie w I Wydziale Cywilnym w Sekcji Egzekucyjnej w składzie: Przewodniczący: sędzia Mateusz Janicki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 27 listopada 2025 r. w Warszawie w sprawie z wniosku wierzyciela (...) sp. z o.o. z siedzibą w O. przeciwko dłużnikowi (...) – spółce jawnej z siedzibą w W. o egzekucję świadczeń pieniężnych prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy w Warszawie Stefana Pawła Gintowta pod sygn. Km 765/14 na skutek skargi dłużnika z 7 lutego 2024 r. na postanowienie komornika sądowego z 9 stycznia 2024 r. postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie komornika sądowego w ten sposób, że: a. uchylić drugi punkt orzeczenia oznaczony ponownie jako „1)” dotyczący przyznania wierzycielowi kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym; b. pkt.

2) nadać treść: „ustalić koszty postępowania egzekucyjnego na 31 609,21 zł (trzydzieści jeden tysięcy sześćset dziewięć złotych dwadzieścia jeden groszy), przy czym 358,21 zł tytułem kosztów doręczania korespondencji (art. 39 ust. 2 pkt 8 u.k.s.e.), a 31 251 zł (trzydzieści jeden tysięcy dwieście pięćdziesiąt jeden złotych) tytułem opłaty egzekucyjnej z art. 30 u.k.k. w zw. z art. 52 ust. 2 u.k.k. naliczonej od wartości egzekwowanego świadczenia 312 510 zł, w zakresie którego egzekucja została wszczęta oczywiście niecelowo”; c. dodać pkt 3) o treści: „pobrać od wierzyciela (...) sp. z o.o. w O. 31 491 zł (trzydzieści jeden tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt jeden złotych) tytułem opłaty z art. 30 u.k.k. oraz 67% wydatków komornika”; d. dodać pkt 4) o treści: „przyznać dłużnikowi (...) – spółce jawnej w W. od wierzyciela (...) sp. z o.o. w O. zwrot kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym w kwocie 612 zł (sześćset dwanaście złotych);

2. oddalić skargę w pozostałym zakresie;

3. zasądzić od wierzyciela (...) sp. z o.o. w O. na rzecz dłużnika (...) – spółce jawnej w W. 140,70 zł (sto czterdzieści złotych siedemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Skarga zasługiwała na częściowe uwzględnienie. Sąd ustalił, że w zakresie 312 509,57 zł z egzekwowanych 466666,64 zł postępowanie zostało wszczęte oczywiście niecelowo, skoro w tym zakresie przed wszczęciem postępowania egzekucyjnego (13.05.2014 r.) dłużnik spłacił zadłużenie (przelewami z 30.08.2013 r., 5.09.2013 r., 20.09.2013 r., 16.01.2014 r., 20.02.2014 r., 1.03.2014 r., 28.02.2014 r.), co było między stronami bezsporne ( por. s.

2. pozwu z 10.06.2014 r. z pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, s. 3 odpowiedzi na pozew, s. 15 uzasadnienia wyroku z 24.07.2019 r. – kopie z akt XVI GC 782/14 w niniejszych aktach). W pozostałym zakresie o niecelowości (tym bardziej oczywistej) mowy być nie może, skoro oświadczenia o potrąceniu (choć skuteczne) zostały złożone już po wszczęciu postępowania egzekucyjnego (3.06.2014 r., 9.06.2014 r., 23.07.2014 r.). Mając na uwadze powyższe, zgodnie z art. 30 u.k.k. w zw. z art. 52 ust. 2 u.k.k. komornik obowiązany był naliczyć opłatę stosunkową od 312 510 zł ( w zakresie odsetek, z uwagi na niesprecyzowanie żądania ani we wniosku egzekucyjnym, ani w tytule, sąd uznał że postępowanie nie zostało skutecznie wszczęte), która wyniosła 31 251 zł, i obciążyć nią wierzyciela.

Opłata stosunkowa za oczywiście niecelowe wszczęcie egzekucji jest obowiązkowa i spełnia istotne cele, przede wszystkim sankcjonuje oczywiście niecelowe sięganie po środki przymusu państwowego. Przypadek, który zaistniał w niniejszym postępowaniu, jest sztandarowym przykładem oczywiście niecelowego wszczęcia egzekucji, mianowicie wszczęcia egzekucji o świadczenie, które zostało już zaspokojone, a więc w zakresie nieistniejącej wierzytelności. Wydatki natomiast na zasadzie art. 100 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. powinien rozliczyć stosunkowo, obciążając wierzyciela 67% tych wydatków, co stanowi 240 zł.

Pozostałą częścią powinien obciążyć dłużnika, jednak z uwagi na zakaz reformationis in peius sąd nie obciążył skarżącego. Obie strony poniosły koszty zastępstwa prawnego po 1 800 zł (§ 6 pkt 7 w zw. z § 11 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – z uwagi na datę wszczęcia postępowania egzekucyjnego, por. § 21 aktualnego rozporządzenia). Powinny być rozliczone również stosunkowo, stosownie do art. 100 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., tym samym skoro wierzyciel „przegrał” w 67% powinien ponieść taką część sumy tych kosztów, a więc zwrócić dłużnikowi 612 zł.

W pozostałym zakresie skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Ponieważ dłużnik wygrał postępowanie skargowe w 67% i poniósł opłatę od skargi (50 zł) oraz koszty pełnomocnika (160 zł zgodnie z § 8 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych), wierzyciel obowiązany jest zwrócić mu 67% z tych kosztów, co daje zasądzoną kwotę 140,70 zł. Zarządzenia:

1. odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikom stron, a komornikowi z pouczeniem o zażaleniu poziomym;

2. akta przedłożyć z korespondencją lub za miesiąc z potwierdzeniami doręczeń. Warszawa, 27 listopada 2025 r. sędzia Mateusz Janicki